Vahid Online in English

A widespread shooting in the popular club and bar area of Austin, Texas, has left three dead, including the shooter, and 14 injured.

According to officials, the shooter, who was killed by police after the shooting began, fired at people from his vehicle with a firearm before entering the scene of violence and continued shooting with another weapon.

The FBI is investigating the incident as a potential "terrorist act." Security forces have reported finding signs of possible terrorism-related evidence at the scene and inside the suspect's vehicle, although the investigation is still in its early stages.

News and official sources say the suspect was 53 years old and was seen wearing clothing with the words "Property of Allah" and a t-shirt featuring the symbol of the Islamic Republic's flag. This has led the FBI to assess that his motive may be related to recent tensions involving the Islamic Republic, but no definitive conclusion has been announced yet.
@VahidOOnLine

📡 @VahidOnline

یک تیراندازی گسترده در منطقه محبوب کلوپ‌ها و بارهای شهر آستین در ایالت تگزاس، سه کشته از جمله عامل حمله و ۱۴ زخمی برجای گذاشته است.

بر اساس اعلام مقامات، تیرانداز که پس از آغاز شلیک توسط پلیس کشته شد، پیش از ورود به محل خشونت، از خودروی خود با سلاح گرم به سمت مردم شلیک کرده و سپس با اسلحه دیگری به تیراندازی ادامه داده است.

دفتر تحقیقات فدرال آمریکا این حادثه را به‌عنوان یک «اقدام تروریستی احتمالی» مورد بررسی قرار داده است. نیروهای امنیتی گفته‌اند که نشانه‌هایی از احتمالات مرتبط با تروریسم در صحنه و داخل خودرو فرد مظنون یافته‌اند، اگرچه تحقیقات همچنان در مراحل اولیه است.

منابع خبری و رسمی می‌گویند مظنون ۵۳ ساله بوده و در پوشش لباس با نوشته «Property of Allah» (دارایی الله) و تی‌شرتی با نماد پرچم جمهوری اسلامی دیده شده است. این امر باعث شده اف‌بی‌آی ارزیابی کند ممکن است انگیزه او با تنش‌های اخیر مربوط به جمهوری اسلامی ارتباط داشته باشد، اما هنوز نتیجه قطعی اعلام نشده است.
@VahidOOnLine

📡 @VahidOnline