Vahid Online in English

According to Axios, senior officials from the U.S. and Israel say that Washington and Tel Aviv initially intended to attack the Islamic Republic a week earlier, but the operation was postponed for operational and intelligence reasons.

This delay gave Donald Trump another week to make a final decision between two parallel paths of "diplomacy" and "war," which he had been pursuing simultaneously for nearly two months. After the second round of negotiations between the U.S. and Iran ended on February 17 without significant progress, military planning for the attacks was underway to begin on February 21, but the final order was not issued. One of the main reasons cited was the adverse weather conditions in the region. However, some officials emphasized that the issue was not just the weather, and further coordination with the Israeli military also played a role in the decision-making.

In the initial plan, the target of the opening attack was Ali Khamenei and his sons, along with several meetings of senior officials of the Islamic Republic, including the weekly meeting typically held on Saturdays. The Israeli ambassador to the U.S. also claimed that two separate meetings focused on responding to the wave of domestic protests were targeted.

In the week between the initial attack date and the new date, intelligence concerns increased that Khamenei might be moved to a bunker. According to an Israeli intelligence official, the U.S. and Israel tried to convey the message that an attack was not imminent so that Islamic Republic officials would feel secure and remain in open locations.

Axios reports that simultaneously, this delay allowed for another round of negotiations in Geneva. There is disagreement about the true purpose of this meeting. Some view it as a tactical move to buy time until the new attack date, while U.S. officials say the negotiations were genuine, and if serious progress had been made, there was a possibility of further postponing the attack.

Ultimately, the negotiations did not yield results. According to U.S. officials, following reports from envoys to Trump, the process of executing the military operation began.
@VahidOOnLine

📡 @VahidOnline

به گزارش اکسیوس، مقام‌های ارشد آمریکایی و اسرائیلی می‌گویند واشینگتن و تل‌آویو، ابتدا قصد داشتند یک هفته زودتر به جمهوری اسلامی حمله کنند، اما این عملیات به دلایل عملیاتی و اطلاعاتی به تعویق افتاد.

این تاخیر، یک هفته دیگر به دونالد ترامپ فرصت داد تا میان دو مسیر موازی «دیپلماسی» و «جنگ» که نزدیک به دو ماه هم‌زمان دنبال می‌کرد، تصمیم نهایی را بگیرد.
پس از پایان دور دوم مذاکرات آمریکا و ایران در ۱۷ فوریه بدون پیشرفت محسوس، برنامه‌ریزی نظامی برای آغاز حملات در ۲۱ فوریه در جریان بود، اما دستور نهایی صادر نشد. یکی از دلایل اصلی، شرایط نامساعد جوی در منطقه عنوان شد. با این حال، برخی مقام‌ها تاکید کردند که موضوع فقط آب‌وهوا نبود و هماهنگی‌های بیشتر با ارتش اسرائیل نیز در تصمیم‌گیری نقش داشت.

در طرح اولیه، هدف حمله آغازین، علی خامنه‌ای و پسرانش، همراه با چندین نشست مقامات ارشد جمهوری اسلامی بود؛ از جمله جلسه هفتگی روزهای شنبه که به طور معمول برگزار می‌شد. سفیر اسرائیل در آمریکا نیز مدعی شد دو نشست جداگانه با محور بررسی واکنش به موج اعتراضات داخلی هدف قرار گرفته بود.

در فاصله یک هفته‌ای میان تاریخ اولیه و تاریخ جدید حمله، نگرانی اطلاعاتی افزایش یافت مبنی بر اینکه خامنه‌ای ممکن است به پناهگاه زیرزمینی منتقل شود. به گفته یک مقام اطلاعاتی اسرائیل، آمریکا و اسرائیل تلاش کردند این پیام را القا کنند که حمله‌ای در کار نیست تا مقام‌های جمهوری اسلامی احساس امنیت کنند و در مکان‌های روباز باقی بمانند.

به نوشته اکسیوس، هم‌زمان، این تاخیر امکان برگزاری یک دور دیگر مذاکرات در ژنو را فراهم کرد. درباره هدف واقعی این نشست اختلاف نظر وجود دارد. برخی آن را اقدامی تاکتیکی برای خرید زمان تا تاریخ جدید حمله می‌دانند، اما مقام‌های آمریکایی می‌گویند مذاکرات واقعی بود و اگر پیشرفت جدی حاصل می‌شد، احتمال تعویق دوباره حمله وجود داشت.

در نهایت، مذاکرات به نتیجه نرسید. به گفته مقام‌های آمریکایی، پس از گزارش فرستادگان به ترامپ، روند اجرای عملیات نظامی آغاز شد.
@VahidOOnLine

📡 @VahidOnline