Vahid Online in English

♦️ Emirates Global Aluminium (EGA) announced that following missile and drone attacks by the Islamic Republic, the strategic facilities of the company at the "Al Tawilah" site in the Khalifa Economic Zone of Abu Dhabi have sustained significant damage.

Abdul Nasser bin Kalban, the CEO of the company, expressed regret over the incident and emphasized that the company's top priority is the safety of its employees. Reports indicate that several employees of the facility have been injured, although none of their conditions have been reported as critical.

The Al Tawilah site, covering an area of 6 square kilometers, is five times larger than Abu Dhabi's Al Maryah Island and is considered one of the largest aluminum production centers in the region, producing over 1.6 million tons of metal in 2025. According to the company's statement, the assessment of the damage to 1,266 reduction cells and production lines is still ongoing.

This Emirati industrial giant noted that at the onset of the conflicts, it had significant amounts of metal reserves in warehouses and on cargo ships, which could help mitigate some of the disruptions in global supply.
@VahidOOnLine

📡 @VahidOnline

♦️ شرکت صنایع آلومینیوم امارات (EGA) اعلام کرد که در پی حملات موشکی و پهپادی جمهوری اسلامی، تاسیسات استراتژیک این شرکت در سایت «الطویله» واقع در منطقه اقتصادی خلیفه ابوظبی دچار خسارات قابل‌توجهی شده است.

عبدالناصر بن کلبان، مدیرعامل این شرکت، با ابراز تاسف از این حادثه تاکید کرد که اولویت اصلی شرکت، حفظ سلامت کارکنان است. گزارش‌ها حاکی از مجروح شدن تعدادی از کارکنان این مجموعه است، هرچند وضعیت هیچ‌یک از آن‌ها وخیم گزارش نشده است.

سایت الطویله که با مساحت ۶ کیلومتر مربع، پنج برابر جزیره الماریه ابوظبی است، یکی از بزرگ‌ترین مراکز تولید آلومینیوم در منطقه محسوب می‌شود و در سال ۲۰۲۵ بالغ بر ۱.۶ میلیون تن فلز تولید کرده است. طبق بیانیه شرکت، ارزیابی خسارات وارده به ۱۲۶۶ سلول احیا و خطوط تولید همچنان ادامه دارد.

این غول صنعتی اماراتی خاطرنشان کرد که در زمان آغاز درگیری‌ها، مقادیر قابل‌توجهی ذخایر فلزی در انبارها و روی کشتی‌های حمل بار داشته است که می‌تواند بخشی از اختلال در عرضه جهانی را جبران کند.
@VahidOOnLine

📡 @VahidOnline