Vahid Online in English

The opposition party to Viktor Orbán, the Prime Minister of Hungary, has won the parliamentary elections.

The National Election Office of Hungary announced on Sunday evening, April 23, that the "Tisza" party, which opposes the government of Viktor Orbán, has secured approximately 135 seats out of a total of 199 in parliament based on preliminary results with 45.7% of the votes counted.

Viktor Orbán accepted defeat moments later in a speech against his rival, a former government figure and newcomer to politics who promised a "system change."

Orbán, who has led this Central European country for 16 years, stated: "The election results, although not yet final, are clear and understandable; they are painful for us, but unambiguous."

Polls had predicted unprecedented voter turnout, and Hungarian television showed long lines outside some polling stations in Budapest, the capital.

Reuters reports that if the final results confirm these preliminary estimates, the end of Orbán's 16-year rule will have significant implications not only for Hungary but also for the European Union, Ukraine, and beyond.

This outcome is likely to end Hungary's confrontational role within the European Union and may pave the way for a €90 billion ($105 billion) loan to war-torn Ukraine, which had been blocked by Orbán.

Orbán's defeat could also lead to the release of EU funds for Hungary; funds that this bloc had suspended due to what Brussels described as Orbán's "undermining of democratic standards."

If confirmed, his exit would also deprive Vladimir Putin, the President of Russia, of his main ally in the European Union and create a wave of shock among right-wing movements in the West as well as in the White House.

Within Hungary, the victory of the Tisza party could open the way for reforms that the party claims will aim to combat corruption and restore the independence of the judiciary and other institutions.

However, the extent of these reforms depends on whether Tisza can secure a two-thirds constitutional majority necessary to repeal a large part of Orbán's legacy.
@VahidHeadline

📡 @VahidOnline

حزب مخالف ویکتور اوربان، نخست‌وزیر مجارستان، در انتخابات پارلمانی پیروز شد

دفتر ملی انتخابات مجارستان شامگاه یکشنبه ۲۳ فروردین اعلام کرد حزب «تیسا» که مخالف دولت ویکتور اوربان نخست‌وزیر این کشور است، بر اساس نتایج اولیه و با شمارش ۴۵٫۷ درصد آرا، حدود ۱۳۵ کرسی از مجموع ۱۹۹ کرسی پارلمان را به دست آورده است.

ویکتور اوربان دقایقی بعد در یک سخنرانی شکست را در برابر رقیب خود که از چهره‌های سابق درون دولت و تازه‌وارد به عرصه سیاست است و وعده «تغییر نظام» داده، پذیرفت.

اوربان که به مدت ۱۶ سال این کشور اروپای مرکزی را رهبری کرده است، گفت: «نتایج انتخابات، اگرچه هنوز نهایی نشده‌اند، اما روشن و قابل درک هستند؛ برای ما دردناک‌اند، اما بدون ابهام.»

نظرسنجی‌ها مشارکت بی‌سابقه‌ای را پیش‌بینی کرده بودند و تلویزیون مجارستان صف‌های طولانی در خارج از برخی حوزه‌های رأی‌گیری در بوداپست، پایتخت، را نشان داد.

خبرگزاری رویترز می‌گوید اگر نتایج نهایی این برآوردهای اولیه را تأیید کند، پایان دوره ۱۶ ساله حکومت اوربان پیامدهای مهمی نه‌تنها برای مجارستان، بلکه برای اتحادیه اروپا، اوکراین و فراتر از آن خواهد داشت.

این نتیجه احتمالاً به نقش تقابلی مجارستان در داخل اتحادیه اروپا پایان می‌دهد و ممکن است راه را برای وامی ۹۰ میلیارد یورویی (۱۰۵ میلیارد دلاری) به اوکراینِ جنگ‌زده که توسط اوربان مسدود شده بود، باز کند.

شکست اوربان همچنین می‌تواند به آزادسازی بودجه‌های اتحادیه اروپا برای مجارستان منجر شود؛ بودجه‌هایی که این بلوک به دلیل آنچه بروکسل «تضعیف استانداردهای دموکراتیک» توسط اوربان خوانده، به حالت تعلیق درآورده بود.

در صورت تأیید، خروج او همچنین ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، را از اصلی‌ترین متحدش در اتحادیه اروپا محروم می‌کند و موجی از شوک در میان جریان‌های راست‌گرای غرب و همچنین در کاخ سفید ایجاد خواهد کرد.

در داخل مجارستان، پیروزی حزب تیسا می‌تواند مسیر را برای اصلاحاتی باز کند که این حزب می‌گوید با هدف مبارزه با فساد و بازگرداندن استقلال قوه قضاییه و سایر نهادها انجام خواهد شد.

با این حال، میزان این اصلاحات به این بستگی دارد که آیا تیسا می‌تواند اکثریت دو سوم قانون اساسی را که برای لغو بخش بزرگی از میراث اوربان لازم است، به دست آورد یا خیر.
@VahidHeadline

📡 @VahidOnline