Vahid Online in English

Scott Basset, the U.S. Treasury Secretary, said on Sunday that the United States is "suffocating" the Iranian government through an "economic blockade" that began simultaneously with military operations.

In an interview with Fox News, he referred to his department's initiative to complete the U.S. operation "Epic Fury" against Iran, stating, "This process began with President Trump's March order for maximum pressure, and three weeks ago the President instructed me at the Treasury to initiate 'Economic Fury.'"

Mr. Basset added, "We are suffocating this government, and they are unable to pay their soldiers. This is a real economic blockade, and all branches of the government are involved."

This comes as the U.S. maritime blockade against Iranian ports continues, with the U.S. military reporting that 49 commercial ships have changed course due to the enforcement of this blockade. Meanwhile, negotiations between Iran and the U.S., mediated by Pakistan, are ongoing, and Iran has submitted a new proposal to reach a peace agreement that has met with a lukewarm response from the U.S. President.

In his interview with Fox News, the U.S. Treasury Secretary emphasized that his department is taking economic actions "against anyone who attempts to transfer money to Iran to assist the Islamic Revolutionary Guard Corps."

He added, "They are a corrupt entity. They have stolen from the Iranian people for years. They have assets abroad. We have identified them. We will continue this work and will preserve these assets for the Iranian people on the other side of this conflict."

On Sunday, the U.S. Treasury, while imposing new sanctions against Tehran, warned shipping companies and shipowners that paying "fees" to Iran for safe passage through the Strait of Hormuz, regardless of the payment method, would expose them to the risk of U.S. sanctions.
@VahidHeadline

📡 @VahidOnline

اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، روز یکشنبه گفت که ایالات متحده از طریق «محاصره اقتصادی» که همزمان با عملیات نظامی آغاز شده، در حال «خفه کردن» حکومت ایران است.

او در گفت‌وگو با شبکه فاکس‌نیوز با اشاره به ابتکار وزارتخانه‌اش برای تکمیل عملیات «خشم حماسی» آمریکا علیه ایران گفت: «این روند با دستور ماه مارس گذشته رئیس‌جمهور ترامپ برای اعمال فشار حداکثری آغاز شد و سه هفته پیش رئیس‌جمهور به من در وزارت خزانه‌داری دستور داد که اجرای «خشم اقتصادی» را آغاز کنیم.»

آقای بسنت افزود: «ما در حال خفه کردن این حکومت هستیم و آن‌ها قادر به پرداخت حقوق سربازان خود نیستند. این یک محاصره اقتصادی واقعی است و همه بخش‌های دولت در آن دخیل‌اند.»

این در حالی است که محاصره دریایی آمریکا علیه بنادر ایرانی همچنان ادامه دارد و ارتش آمریکا گفته است تاکنون ۴۹ کشتی تجاری در پی برقراری این محاصره تغییر مسیر داده‌اند. از سوی دیگر مذاکرات بین ایران و آمریکا با میانجی‌گری پاکستان در جریان است و ایران طرح جدیدی را برای رسیدن به توافق پایان جنگ تحویل داده که با واکنش سرد رئیس‌جمهور ایالات متحده مواجه شده است.

وزیر خزانه‌داری آمریکا در مصاحبه با فاکس نیوز تأکید کرد که این وزارتخانه در حال اعمال اقدامات اقتصادی «علیه هر کسی است که تلاش کند پولی به ایران منتقل کند تا به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی کمک کند.»

او افزود: «آن‌ها نهادی فاسد هستند. سال‌ها از مردم ایران سرقت کرده‌اند. دارایی‌هایی در خارج از کشور دارند. ما آن‌ها را شناسایی کرده‌ایم. به این کار ادامه خواهیم داد و این دارایی‌ها را برای مردم ایران در سوی دیگر این درگیری حفظ خواهیم کرد.»

وزارت خزانه‌داری آمریکا روز یکشنبه همزمان با اعمال تحریم‌های جدید علیه تهران، به شرکت‌های کشتیرانی و کشتیرانان هشدار داد که پرداخت «عوارض» به ایران برای عبور ایمن از تنگه هرمز، صرف نظر از روش پرداخت، آنها را با خطر تحریم آمریکا روبرو می‌کند.
@VahidHeadline

📡 @VahidOnline