Vahid Online in English

Trump's Post About Not Attending His Son's Wedding

Machine Translation:
Although I would have loved to be alongside my son, Don Jr., and the newest member of the Trump family, his future wife, Bettina, the circumstances related to the government and my love for the United States of America do not allow me to do so.

I feel it is important to remain in Washington, D.C., and at the White House during this significant time.
Congratulations to Don and Bettina!

President Donald J. Trump
realDonaldTrump
Yesterday:
Trump, referring to his heavy schedule, said, "I told my son that now is not a good time for me; I have something called Iran and other issues at hand. This is one of those situations where if I attend the wedding, I will be slaughtered by the fake news media, and if I don't attend, they will still come after me!"
@VahidOOnLine
American media have reported that Donald Trump Jr., 48, is set to marry 39-year-old model and socialite Bettina Anderson this weekend on a private island in the Bahamas.
According to reports, the couple initially considered holding the wedding ceremony at the White House but later decided to have a smaller event. The reason for this change was concern over public reaction to holding a lavish ceremony at a time when America is facing tensions related to Iran.
afintl

📡 @VahidOnline

پست ترامپ درباره شرکت نکردن در مراسم ازدواج پسرش

ترجمه ماشین:
با اینکه بسیار دوست داشتم کنار پسرم، دان جونیور، و جدیدترین عضو خانواده ترامپ، همسر آینده‌اش بتینا باشم، شرایط مربوط به دولت و عشق من به ایالات متحده آمریکا اجازه چنین کاری را به من نمی‌دهد.

احساس می‌کنم مهم است که در این دوره مهم زمانی، در واشینگتن دی‌سی و در کاخ سفید بمانم.
به دان و بتینا تبریک می‌گویم!

رئیس‌جمهور دونالد جی. ترامپ
realDonaldTrump
دیروز:
ترامپ با اشاره به مشغله‌های شدید خود گفت: «به پسرم گفتم الآن زمان‌بندی خوبی برای من نیست؛ موضوعی به نام ایران و مسائل دیگر را در دست دارم. این از آن مواردی است که اگر در عروسی شرکت کنم، توسط رسانه‌های اخبار جعلی سلاخی می‌شوم و اگر شرکت نکنم هم باز من را می‌کشند!»
@VahidOOnLine
رسانه‌های امریکایی نوشته‌اند که دونالد ترامپ جونیور، ۴۸ ساله، قرار است در پایان هفته جاری با بتینا اندرسون، مدل و چهره اجتماعی ۳۹ ساله در یک جزیره خصوصی در باهاما ازدواج کند.
بر اساس گزارش‌ها، این زوج در ابتدا به برگزاری مراسم عروسی در کاخ سفید فکر کرده بودند، اما بعداً تصمیم گرفتند مراسم کوچک‌تری برگزار کنند. دلیل این تغییر، نگرانی از واکنش عمومی به برگزاری یک مراسم پرزرق‌وبرق در زمانی خوانده شده که امریکا با تنش‌های مربوط به ایران روبه‌رو است.
afintl

📡 @VahidOnline