Vahid Online in English

"In lieu of cash, Qatar has agreed to provide $6 billion in credit to Tehran to purchase essential goods and products from Qatar."

A source familiar with the negotiations told Iran International that Qalibaf's trip to Qatar resulted in a diplomatic failure, and despite Tehran's request for the immediate and unconditional release of $12 billion in cash simultaneously with the signing of a preliminary memorandum of understanding with the U.S., Qatari officials rejected this request.

According to this source, Qatari officials only agreed to release half of this amount under strict conditions.

Based on statements from a source close to a Qatari official present in the discussions, Doha has refrained from transferring these funds directly or in cash to Iran. Instead, this money will only be made available to Tehran as credit to purchase essential goods and products directly from Qatar.

This limitation has been imposed at a time when the U.S. has strongly opposed granting the Islamic Republic direct and unrestricted access to cash assets. The U.S. has expressed concern that the direct injection of cash could create vital economic breathing space for Tehran, allowing it to pay overdue public sector salaries and procure military equipment from other countries during a period of severe regional tension.
@VahidOOnLine

📡 @VahidOnline

'به جای پول نقد قطر موافقت کرده ۶ میلیارد دلار اعتبار در اختیار تهران قرار بگیرد تا کالاها و محصولات اساسی را از قطر خریداری کند'

یک منبع آگاه از روند مذاکرات به ایران‌اینترنشنال گفت سفر قالیباف به قطر به شکستی دیپلماتیک منجر شد و با وجود درخواست تهران برای آزادسازی فوری و بی‌قید و شرط ۱۲ میلیارد دلار به صورت نقدی همزمان با امضای یک یادداشت تفاهم اولیه با آمریکا، مقام‌های قطری این درخواست را رد کردند.

به گفته این منبع، مقام‌های قطری تنها با آزادسازی نیمی از این مبلغ تحت محدودیت‌های سخت‌گیرانه موافقت کردند.

بر اساس گفته‌های یک منبع نزدیک به یک مقام قطری حاضر در این گفت‌وگوها، دوحه از انتقال مستقیم یا نقدی این منابع به ایران خودداری کرده است. در عوض، این پول تنها به صورت اعتبار در اختیار تهران قرار می‌گیرد تا کالاها و محصولات اساسی را مستقیما از قطر خریداری کند.

این محدودیت در شرایطی اعمال شده که آمریکا به شدت با اعطای دسترسی مستقیم و بدون محدودیت جمهوری اسلامی به دارایی‌های نقدی مخالفت کرده است.
آمریکا ابراز نگرانی کرده است که تزریق مستقیم پول نقد می‌تواند برای تهران فضای تنفسی اقتصادی حیاتی ایجاد کند و به آن اجازه دهد حقوق‌های معوقه بخش عمومی را پرداخت کرده و در دوره‌ای از تنش شدید منطقه‌ای، تجهیزات نظامی را از کشورهای دیگر تامین کند.
@VahidOOnLine

📡 @VahidOnline