Vahid Online in English

Trump: We will maintain the blockade

NBC reporter's tweets, machine translation:
Breaking: President Trump told me that he hasn't heard anything from Iran regarding reports of a suspension of negotiations with the U.S.; but if it's true, that's fine:
"I think if you want the truth, we've talked too much. I think being silent would be very good, and this could last for a long time."

He continued: "This doesn't mean we're going to go and bomb everywhere. We're just being silent. We will maintain the blockade. The blockade is a piece of steel."

Can he keep them waiting long enough for them to back down?
"I think I can wait as long as I want. They are losing a tremendous amount of wealth..."

Also, when I asked the author of "The Art of the Deal" about the reports of the suspension of negotiations, he seemed to reluctantly show some respect for the Iranian negotiators:
"That's a fair statement because they are better negotiators than fighters."
GarrettHaake
And now:
Trump and Netanyahu are talking on the phone.
J74wabx

📡 @VahidOnline

ترامپ: محاصره را حفظ می‌کنیم

توییت‌های خبرنگار NBC، ترجمه ماشین:
تازه: رئیس‌جمهور ترامپ به من گفت که درباره گزارش‌ها مبنی بر تعلیق مذاکرات ایران با آمریکا، چیزی از ایران نشنیده است؛ اما اگر درست باشد، اشکالی ندارد:
«فکر می‌کنم اگر حقیقت را بخواهید، زیادی حرف زده‌ایم. به نظرم سکوت کردن خیلی خوب خواهد بود، و این می‌تواند برای مدتی طولانی باشد.»

او ادامه داد: «این به آن معنا نیست که قرار است برویم و همه‌جا آنجا بمب بریزیم. فقط سکوت می‌کنیم. محاصره را حفظ می‌کنیم. محاصره یک تکه فولاد است.»

آیا می‌تواند آن‌ها را آن‌قدر منتظر بگذارد تا کوتاه بیایند؟
«فکر می‌کنم تا هر وقت که بخواهند می‌توانم صبر کنم. آن‌ها دارند ثروت هنگفتی از دست می‌دهند...»

همچنین وقتی از نویسنده کتاب «هنر معامله» درباره گزارش‌های تعلیق مذاکرات پرسیدم به نظر می‌رسید با اکراه نوعی احترام برای مذاکره‌کنندگان ایرانی قائل است:
«این حرف مناسبی است، چون آن‌ها مذاکره‌کنندگان بهتری هستند تا جنگجو.»
GarrettHaake
الان هم:
ترامپ و نتانیاهو دارند تلفنی صحبت میکنند.
J74wabx

📡 @VahidOnline