Vahid Online in English

Today, June 5, 2026
A federal judge in the U.S. ruled today that all USCIS suspension policies are illegal and must be immediately revoked!
leeleehozak

What a wonderful news for Iranian students in the U.S.! I hope the process of reviewing USCIS cases starts soon and everyone's stress and worries come to an end.
21aban

Finally, the news we've been waiting for months has been announced.
According to the federal court ruling, the pause has been lifted for everyone inside U.S. territory. From this moment on, there is no longer any #USCISpause, as this directive is deemed illegal by the court.

Hats off to the independence of the judiciary for striking down the entire immigration directive.
Hats off to democracy, where power is not a blank check for the government.

P.S. The government will likely appeal this ruling, but sooner or later, the case will be closed with our victory.
BrmTheGreat

Here is the official link to the court ruling.
And here is the link for more details on this specific complaint, but from an unofficial source.
mozfang

Additional details:
The court rejected all of the government's arguments that attempted to exempt the new USCIS policies from judicial review and ruled that:
The term "national security" cannot completely shield executive immigration policies from oversight and review by the courts.

The judge ruled that all four controversial new policies violate the Administrative Procedure Act (APA) and are declared illegal for two main reasons:

1. Contrary to Law: The USCIS has exceeded its legal authority. The court noted that the powers related to entry restrictions (under Section 212(f) of the INA) are exclusively vested in the President and pertain to borders, not to the process of adjudicating benefits for non-citizens who have already entered U.S. territory. Furthermore, the policy of applying "negative factors based on country of origin" clearly violates the principle of non-discrimination based on nationality in immigration law (under Section 1152(a)(1)(A)).

2. Arbitrary and Capricious: This agency has failed to provide a logical rationale for its actions, completely disregarded the legitimate interests and expectations of immigrants who acted in accordance with the law, and resorted to fabricated and pretextual reasons. The court pointed to a "serious mismatch" between the stated national security goals and what has actually occurred; including the xenophobic statements of the President and then-Secretary of Homeland Security Kristi Noem on social media, as well as the arbitrary exceptions the agency made for World Cup/Olympic athletes and doctors.

🟣 The court officially declared all four policies illegal and completely annulled them. Since this ruling nullifies a government directive, it will effectively have a nationwide impact across the country.

🟣 The court rejected the plaintiffs' request for a permanent injunction, arguing that the ruling to annul and declare the policies illegal is sufficient to remedy the plaintiffs' damages, and there is no need for this extraordinary measure.

🟣 The government's request to dismiss the plaintiffs' fundamental claims (regarding violations of the Fifth Amendment of the Constitution concerning equal treatment and due process) was denied. The court, based on the principle of "avoiding constitutional issues when possible," stated that since the case has been fully resolved on administrative grounds (under the APA), there is no need to issue a ruling on constitutional clauses at this time.

This ruling has been signed by Chief Judge John J. McConnell and is enforceable.

Source:
U.S. Immigration Channel
BrmTheGreat

📡 @VahidOnline

امروز ۵ ژوئن ۲۰۲۶
قاضی فدرال آمریکا امروز حکم داد که تمام سیاست‌های تعلیقی USCIS غیرقانونی هستند و باید فوراً لغو شوند!
leeleehozak

چه خبر خوشحال کننده‌ای برای دانشجوهای ایرانی آمریکا، امیدوارم بزودی روند بررسی پرونده‌های USCIS شروع بشه و استرس و نگرانی همه تموم بشه
21aban

بلاخرررررره خبری که ماه‌ها منتظرش بودیم، اعلام شد.
طبق حکم دادگاه فدرال، پاز برای همه‌ی‌ افراد در داخل خاک آمریکا برداشته شد، از این لحظه به بعد دیگه #USCISpause وجود خارجی نداره، چون این بخشنامه از نظر دادگاه غیرقانونیه.

درود بر استقلال قوه قضاییه که زد کل بخشنامه اداره مهاجرت رو لغو کرد.
درود بر دموکراسی که در اون قدرت، چک سفید امضایی دست دولت نیست.

پی‌نوشت: احتمالا دولت درخواست تجدیدنظر بده و اعتراض کنه به این حکم اما خب دیر یا زود پرونده با پیروزی ما بسته میشه.
BrmTheGreat

این لینک اصلی و رسمی حکم دادگاهه
اینم لینک جزئیات بیشتر این شکایت خاص ولی از یه منبع غیر رسمی
mozfang

جزییات تکمیلی:
دادگاه تمامی استدلال‌های دولت را که سعی داشت سیاست‌های جدید USCIS را از شمول بررسی قضایی خارج کند، رد کرد و رأی داد که:
واژه‌ی «امنیت ملی» نمی‌تواند سیاست‌های مهاجرتی قوه مجریه را به‌طور کامل از نظارت و بررسی دادگاه‌ها مصون کند.

قاضی رأی داده که هر چهار سیاست جدید چالش‌برانگیز، ناقض قانون تشریفات اداری (APA) هستند و به دو دلیل عمده غیرقانونی اعلام می‌شوند:

۱. مغایرت با‌ قانون (Contrary to Law): اداره‌ی USCIS از حدود اختیارات قانونی خود فراتر رفته است. دادگاه اشاره کرد که اختیارات مربوط به محدودیت ورود (موضوع بند 212(f) قانون INA) منحصراً متعلق به رئیس‌جمهور و مربوط به مرزهاست، نه مربوط به فرآیند پردازش مزایای داخلی برای غیرشهروندانی که قبلاً وارد خاک ایالات متحده شده‌اند. علاوه‌بر این، سیاست اعمال «عوامل منفی بر اساس کشور مبدا»، به وضوح ناقض اصل منع تبعیض بر اساس ملیت در قانون مهاجرت (موضوع بخش 1152(a)(1)(A)) است.

۲. خودسرانه و دمدمی‌مزاجانه بودن (Arbitrary and Capricious): این آژانس نتوانسته است استدلال منطقی برای اقدامات خود ارائه کند، منافع و انتظارات به‌حق مهاجرانی را که طبق قانون عمل کرده بودند کاملاً نادیده گرفته، و به دلایل ساختگی و بهانه‌جویانه (Pretextual) متوسل شده است. دادگاه به یک «عدم تطابق جدی» میان اهداف اعلام‌شده امنیت ملی و آنچه در واقعیت رخ داده اشاره کرد؛ از جمله اظهارات بیگانه‌ستیزانه همزمان رئیس‌جمهور و کریستی نوم (Kristi Noem) وزیر وقت امنیت میهن در شبکه‌های اجتماعی، و همچنین استثنائات خودسرانه‌ای که آژانس برای ورزشکاران جام جهانی/المپیک و پزشکان در نظر گرفته بود.

🟣 دادگاه رسماً هر چهار سیاست را غیرقانونی اعلام کرد و آن‌ها را به‌طور کامل ابطال و ملغی اثر نمود. از آنجا که این حکم یک دستورالعمل دولتی را ابطال می‌کند، عملاً اثری سراسری و ملی در کل کشور خواهد داشت.

🟣 دادگاه درخواست شاکیان برای صدور دستور منع دائمی را رد کرد و استدلال نمود که حکم ابطال و اعلام غیرقانونی بودن سیاست‌ها به خودی خود برای جبران خسارت شاکیان کافی است و نیازی به این ابزار فوق‌العاده نیست.

🟣 درخواست دولت برای رد ادعاهای اساسی شاکیان (مبنی بر نقض متمم پنجم قانون اساسی در خصوص رفتار برابر و رویه عادلانه) رد شد. دادگاه بر اساس اصل «اجتناب از ورود به مسائل قانون اساسی در صورت امکان»، اعلام کرد که چون پرونده بر اساس دلایل اداری (قانون APA) به‌طور کامل حل شده، نیازی به صدور رای در خصوص بندهای قانون اساسی در حال حاضر نیست.

این حکم به امضای قاضی ارشد، جان جی. مک‌کانل، رسیده و لازم‌الاجرا است.

منبع‌:
کانال مهاجرت به آمریکا
BrmTheGreat

📡 @VahidOnline