Vahid Online in English

Axios reported, citing three informed sources, that the main disagreements between Tehran and Washington regarding a memorandum of understanding were resolved on Wednesday during discussions between officials of the Islamic Republic and Qatari mediators.

According to the report, Iranian officials announced to several countries on Thursday that negotiations in Tehran had led to a principled agreement, but Mojtaba Khamenei must issue the final approval.

These sources noted that both the Iranians and the Qataris emphasized that the U.S. attacks on Wednesday night significantly increased Iran's doubts about Trump's true intentions.
@VahidOOnLine
Trump: Agreement Nearly Finalized
Machine Translation:
... The New York Post first reported that Iran presented the final draft of an agreement to Qatari mediators on Wednesday night.

President Trump said on Thursday, after announcing that he had halted planned attacks against Iran, that the long-awaited agreement to begin nuclear negotiations with Tehran is "almost finalized."

In a brief phone call with the New York Post, he stated, "Almost everything is finalized."
nypost
CNN, citing an informed source, reported that U.S. officials believe that this week's meetings between Iranian and Qatari officials in Tehran helped clarify some of the remaining ambiguous and key points in the agreement with the United States. These disagreements mainly involve details on how to advance future negotiations regarding Iran's nuclear program and the timeline for lifting sanctions and financial openings for Tehran.

According to the report, Iran sent its latest proposed draft agreement with the U.S. through Qatari mediators earlier this week. This comes after Donald Trump had expressed dissatisfaction with the prolonged response from Iran about two weeks ago, calling for a stricter tone in the nuclear section of the agreement.

Nevertheless, this week's consultations through Qatar helped narrow the gaps. U.S. officials remained in constant contact with the mediators throughout this period, even during days when Washington and Tehran were engaged in a series of exchanges of fire and military attacks against each other.
@VahidOOnLine

📡 @VahidOnline

اکسیوس به نقل از سه منبع آگاه گزارش داد اختلافات اصلی تهران و واشینگتن برای رسیدن به یک تفاهم‌نامه، چهارشنبه در جریان گفت‌وگو میان مقام‌های جمهوری اسلامی و میانجی‌های قطری برطرف شده است.

بر اساس این گزارش، مقام‌های ایرانی پنج‌شنبه به چند کشور اعلام کرده‌اند مذاکرات تهران به توافقی اصولی منجر شده، اما مجتبی خامنه‌ای باید تایید نهایی را صادر کند.

این منابع خاطرنشان کردند که هم ایرانی‌ها و هم قطری‌ها تاکید کرده‌اند که حملات آمریکا در طول شامگاه چهارشنبه، تردیدهای ایران نسبت به نیت واقعی ترامپ را به شکل قابل توجهی افزایش داده است.
@VahidOOnLine
ترامپ: توافق تقریبا نهایی شده
ترجمه ماشین:
... نیویورک‌پست نخستین‌بار گزارش داد ایران چهارشنبه‌شب پیش‌نویس نهایی یک توافق را به میانجی‌های قطری ارائه کرده است.

رئیس‌جمهور ترامپ روز پنجشنبه، پس از اعلام اینکه حملات برنامه‌ریزی‌شده علیه ایران را متوقف کرده، به نیویورک‌پست گفت توافقی که مدت‌ها انتظارش می‌رفت برای آغاز مذاکرات هسته‌ای با تهران «تقریباً نهایی شده است».

او در یک تماس تلفنی کوتاه با نیویورک‌پست گفت: «تقریباً همه‌چیز نهایی شده است.»
nypost
سی‌ان‌ان به نقل از یک منبع آگاه گزارش داد مقامات آمریکایی بر این باورند که نشست‌های این هفته میان مقامات ایران و قطر در تهران، به حل برخی از نقاط مبهم و کلیدی باقی‌مانده در توافق با ایالات متحده کمک کرده است. این اختلافات عمدتا شامل جزئیات نحوه پیشبرد مذاکرات آینده در قبال برنامه هسته‌ای ایران و ترتیب زمان‌بندی لغو تحریم‌ها و گشایش‌های مالی برای تهران بوده است.

بر اساس این گزارش، ایران اواسط این هفته جدیدترین پیش‌نویس توافق پیشنهادی خود با آمریکا را از طریق میانجی‌های قطری ارسال کرد. این در حالی است که حدود دو هفته پیش، دونالد ترامپ با اعمال تغییراتی در متن، خواستار سخت‌گیرانه‌تر شدن لحن توافق در بخش هسته‌ای شده بود و از طولانی شدن پاسخ ایران ابراز نارضایتی می‌کرد.

با این وجود، رایزنی‌های این هفته از طریق قطر باعث کاهش شکاف‌ها شد. مقامات آمریکایی در تمام این مدت در تماس مداوم با میانجی‌ها بودند؛ حتی در روزهایی که واشنگتن و تهران به طور پی‌درپی در حال تبادل آتش و حملات نظامی به یکدیگر بودند.
@VahidOOnLine

📡 @VahidOnline