12 Jun 2026, 17:39
A senior U.S. official said on Friday in a conversation with reporters that Washington expects an agreement with Iran to be signed in the coming days, stating that one of its provisions is the destruction and removal of Iran's enriched uranium stockpiles.
This American official, who spoke on the condition of anonymity, stated: "Our negotiating team has put us in a very good position, but we need to see what happens. We are not completely at the finish line yet, but we are very close."
He mentioned that the agreed provisions fulfill the main objectives of Donald Trump, the President of the United States, and "in the end, puts the situation in a very, very favorable position."
The official added that the provisions of what is called a "memorandum of understanding" include the reopening of the Strait of Hormuz and the lifting of the U.S. blockade against Iranian ports.
According to him, Iran's high-enriched uranium stockpiles will also be destroyed on-site and then removed from Iran.
The official added that the agreement's provisions also include an inspection regime to ensure that its implementation will be verifiable and binding in the long term.
@VahidHeadline
NewsNation reporter posts from the White House,
Machine translation:
🚨 Now a senior Trump administration official is providing more details about the proposed agreement with Iran.
They expect this agreement to be signed in the "coming days."
It's not 100% certain, but there is probably an 80 to 85 percent chance it will be signed in the next few days.
This agreement fulfills the "main objectives" that the President set for this mission.
First, it reopens the strait and lifts the blockade.
🔻 Elimination of Iran's nuclear program.
Receiving enriched materials by the U.S.: both destroyed on-site and removed from the country.
Iranians will no longer finance violence in the region.
An inspection regime to ensure this is a long-term and enforceable commitment.
🔻 Question about "the volume of assets that will be released if Iran complies."
According to the senior official: When the Iranians "fulfill their commitments, they can receive concessions in return for this performance."
🔻 Second question: What has changed? What has made this agreement more tangible than before?
-
"We have reached a stage where we have brought the text to a place where we feel good about it."
-
"We have the text of a memorandum of understanding that we believe both sides feel good about."
-
"We feel that Iranian control over the Strait of Hormuz has been weakened."
🔻 Senior official: "What guarantee do we have that the Iranians will adhere to their part of the agreement? We are not giving any concessions unless they adhere to their part of the agreement."
This senior official about the memorandum of understanding with Iran says: "We have brought the text to a point where both sides like it."
According to the senior official, if they can adhere to it, they could reach an agreement within the "coming days."
Technical negotiations will take 60 days.
Has the Supreme Leader of Iran approved this agreement as you described it?
The senior official says: "Individuals on both the civilian and military sides... have testified/assured that the Supreme Leader is satisfied with their current position in the negotiations."
KellieMeyerNews
The senior official tells me that in the past 24 hours, everyone from Vance to Witkoff and Kushner and Trump, along with Hegst, Rubio, Wiles, and Ratcliffe, have been involved in the negotiations regarding Iran.
KellieMeyerNews
📡 @VahidOnline
یک مقام ارشد آمریکایی روز جمعه در گفتوگو با خبرنگاران با اشاره به این که واشنگتن انتظار دارد توافق با ایران در روزهای آینده امضا شود، گفت یکی از مفاد آن نابودی و خروج ذخایر اورانیوم غنیشده ایران است.
این مقام آمریکایی که به شرط ناشناس ماندن صحبت میکرد، اظهار داشت: «تیم مذاکرهکننده ما را در موقعیت بسیار خوبی قرار داده است، اما باید ببینیم چه پیش میآید. هنوز کاملاً به خط پایان نرسیدهایم، ولی بسیار به آن نزدیک هستیم.»
او گفت که مفاد مورد توافق، اهداف اصلی دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، را محقق میکند و «در پایان، وضعیت را در جایگاهی بسیار بسیار مطلوب قرار میدهد.»
این مقام افزود که مفاد آنچه «یادداشت تفاهم» نامیده میشود، شامل بازگشایی تنگه هرمز و لغو محاصره آمریکا علیه بنادر ایران است.
به گفته او، ذخایر اورانیوم با غنای بالای ایران نیز در محل نابود شده و سپس از ایران خارج خواهد شد.
این مقام افزود که مفاد توافق همچنین شامل یک رژیم بازرسی است تا اطمینان حاصل شود که اجرای آن در بلندمدت قابل راستیآزمایی و الزامآور خواهد بود.
@VahidHeadline
پستهای خبرنگار نیوزنیشن در کاخ سفید،
ترجمه ماشین:
🚨 اکنون یک مقام ارشد دولت ترامپ جزئیات بیشتری درباره توافق پیشنهادی با ایران ارائه میکند.
آنها انتظار دارند این توافق طی «چند روز آینده» امضا شود.
صددرصد قطعی نیست، اما احتمالاً ۸۰ تا ۸۵ درصد احتمال دارد که طی چند روز آینده امضا شود.
این توافق «اهداف اصلی»ای را که رئیسجمهور برای این مأموریت تعیین کرده بود محقق میکند.
نخست، تنگه را بازگشایی میکند و محاصره را برمیدارد.
🔻برچیدن برنامه هستهای ایران.
دریافت مواد غنیشده توسط آمریکا: هم در محل نابود میشود و هم از کشور خارج میشود.
ایرانیها دیگر خشونت در منطقه را تأمین مالی نخواهند کرد.
یک نظام بازرسی که اطمینان دهد این یک تعهد بلندمدت و قابل اجرای بلندمدت است.
🔻 پرسش درباره «حجم داراییهایی که در صورت پایبندی ایران آزاد خواهد شد».
به گفته مقام ارشد دولت: وقتی ایرانیها «به تعهدات خود عمل کنند، میتوانند در ازای این عملکرد، امتیازاتی دریافت کنند.»
🔻پرسش دوم: چه چیزی تغییر کرده؟ چه چیزی باعث شده این توافق نسبت به قبل ملموستر باشد؟
-«ما به مرحلهای رسیدهایم که متن را به جایی رساندهایم که از آن احساس خوبی داریم.»
-«ما متن یک یادداشت تفاهم را داریم که فکر میکنیم هر دو طرف نسبت به آن احساس خوبی دارند.»
-«ما احساس میکنیم کنترل ایرانیها بر تنگه هرمز تضعیف شده است.»
🔻 مقام ارشد دولت: «چه تضمینی داریم که ایرانیها به سهم خود از توافق پایبند بمانند؟ ما هیچ امتیازی نمیدهیم مگر اینکه آنها به سهم خود از توافق پایبند بمانند.»
این مقام ارشد دولت درباره یادداشت تفاهم با ایران میگوید: «متن را به نقطهای رساندهایم که هر دو طرف آن را میپسندیم.»
به گفته مقام ارشد دولت، اگر آنها بتوانند به آن پایبند بمانند، میتوانند ظرف «چند روز آینده» به توافق برسند.
مذاکرات فنی ۶۰ روز طول خواهد کشید.
آیا رهبر عالی ایران این توافق را، به شکلی که شما شرح دادید، تأیید کرده است؟
مقام ارشد دولت میگوید: «افراد در طرف غیرنظامی و نظامی... شهادت دادهاند/اطمینان دادهاند که رهبر عالی از جایگاه فعلی آنها در مذاکرات رضایت دارد.»
KellieMeyerNews
مقام ارشد دولت به من میگوید که در ۲۴ ساعت گذشته، همه از ونس گرفته تا ویتکاف و کوشنر و ترامپ، بههمراه هگست، روبیو، وایلز و رتکلیف، در مذاکرات مربوط به ایران دخیل بودهاند.
KellieMeyerNews
📡 @VahidOnline
Attached media
Mapped locations (3)
Map data © OpenStreetMap contributors