Vahid Online in English

Statement from the Secretariat of the Supreme National Security Council:
The text of the memorandum of understanding to end the war has been finalized after several months of intensive negotiations.
The war on all fronts, including Lebanon, will come to an immediate and permanent end starting tonight.

Text published by state news agencies:
Statement from the Secretariat of the Supreme National Security Council regarding the agreement to end the war between Iran and the United States.

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

To the honorable people of Iran:

▪️ The Islamic Republic of Iran, under the leadership of its martyred leader, has completed its superiority over the American-Zionist enemy and, under the guidance of the esteemed leadership of the system (may God protect him), the support of the people, and the efforts of the Islamic fighters, has finalized the text of the memorandum of understanding regarding the end of the war (Islamabad negotiations) with the United States on the evening of June 14.

▪️ According to the agreements reached, the war and military operations on all fronts, including Lebanon, will come to an immediate and permanent end starting tonight, and in addition, the naval blockade against Iran will be completely and immediately lifted.

▪️ The signing of this memorandum of understanding will officially take place on Friday, June 18.

▪️ Negotiations for the final agreement will be postponed until after the fulfillment of the commitments by the other party in accordance with the memorandum of understanding. The Islamic Republic of Iran appreciates the efforts of the Islamic Republic of Pakistan and the government of Qatar.

Peace be upon you and God's mercy and blessings.
Secretariat of the Supreme National Security Council

📡 @VahidOnline

بیانیه دبیرخانه شورای عالی امنیت ملی:
متن یادداشت تفاهم پایان جنگ پس از چند ماه مذاکره فشرده نهایی شده است
جنگ در تمامی جبهه‌ها از جمله لبنان از امشب به صورت فوری و دائمی پایان می‌یابد

متنی که در خبرگزارهای حکومتی منتشر شده:
بیانیه دبیرخانه شورای عالی امنیت ملی درباره توافق پایان جنگ
میان ایران و آمریکا

بسم الله الرحمن الرحیم

به اطلاع ملت شریف ایران می رساند:

▪️ جمهوری اسلامی ایران در پرتو راهبری رهبر شهید خویش، تفوق خود در برابر دشمن امریکایی صهیونی را تکمیل کرده و ذیل تدابیر رهبری عالی قدر نظام (حفظه الله تعالی)، حمایت های آحاد مردم و تلاش مجاهدانه رزمندگان اسلام، به دنبال یک دوره مذاکرات دشوار و فشرده چند ماهه، و بر اساس مصوبه شورایعالی امنیت ملی، متن یادداشت تفاهم در خصوص مذاکرات پایان جنگ (مذاکرات اسلام آباد) را میان ایران و امریکا در شامگاه 24 خرداد ماه، نهایی کرد.

▪️ بر اساس توافقات انجام شده، جنگ و عملیات نظامی در تمامی جبهه ها از جمله لبنان از امشب به صورت فوری و دائمی پایان یافته و به علاوه، محاصره دریایی علیه ایران بلافاصله و به طور کامل خاتمه می‌یابد.

▪️ امضای این یادداشت تفاهم در روز جمعه 29 خرداد به طور رسمی انجام خواهد شد.

▪️ مذاکرات برای توافق نهایی، به پس از اجرای تعهدات طرف مقابل وفق یادداشت تفاهم موکول خواهد شد. جمهوری اسلامی ایران از تلاش های جمهوری اسلامی پاکستان و دولت قطر قدردانی می کند.

والسلام علیکم و رحمت الله و برکاته
دبیرخانه شورای عالی امنیت ملی

📡 @VahidOnline