Vahid Online in English

CENTCOM: Two American servicemen killed and one missing

CENTCOM post, machine translation:
CENTCOM statement regarding the fallen and missing American servicemen

Tampa, Florida — On July 17, while U.S. Central Command (CENTCOM) and partner forces were defending against ballistic missile and drone attacks from Iran, two American servicemen were killed in Jordan during operations. Additionally, one serviceman is currently missing.

Four American servicemen were transferred to hospitals in Jordan for medical treatment. They have since been discharged. Other personnel who were examined for minor injuries have returned to duty.

Out of respect for the families, CENTCOM will refrain from releasing further information, including the identities of the fallen warriors, until 24 hours after notifying the next of kin.
CENTCOM
U.S. Secretary of Defense Pete Hegseth reacted to the deaths of the two American servicemen in attacks by the Islamic Republic in Jordan on X, writing: "God bless you, heroes. Your sacrifice only strengthens our resolve."
Earlier, CENTCOM reported that two American servicemen were killed on Friday, July 26, while countering missile and drone attacks from the Islamic Republic in Jordan, and one serviceman remains missing.
CENTCOM added that four injured servicemen were discharged from the hospital after treatment.
@VahidOOnLine

📡 @VahidOnline

سنتکام: دو نظامی آمریکایی کشته شدند و یک نفر مفقود است

پست سنتکام، ترجمه ماشین:
بیانیه سنتکام درباره نظامیان آمریکایی جان‌باخته و مفقودشده

تامپا، فلوریدا — در ۱۷ ژوئیه، در حالی که فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) و نیروهای شریک در برابر حملات موشکی بالستیک و پهپادی ایران دفاع می‌کردند، دو نظامی آمریکایی در اردن در جریان عملیات کشته شدند. همچنین، یک نظامی در حال حاضر مفقود است.

چهار نظامی آمریکایی برای دریافت خدمات پزشکی به بیمارستان‌هایی در اردن منتقل شدند. آن‌ها از آن زمان مرخص شده‌اند. سایر نیروهایی که به‌دلیل جراحات جزئی تحت معاینه قرار گرفته بودند، به خدمت بازگشته‌اند.

سنتکام از سر احترام به خانواده‌ها، تا ۲۴ ساعت پس از اطلاع‌رسانی به نزدیک‌ترین بستگان، از انتشار اطلاعات بیشتر، از جمله هویت رزمندگان جان‌باخته، خودداری خواهد کرد.
CENTCOM
پیت هگست، وزیر جنگ آمریکا، در واکنش به کشته شدن دو نظامی آمریکایی در حملات جمهوری اسلامی در اردن در شبکه ایکس نوشت: «خدا نگهدارتان، قهرمانان. فداکاری شما فقط عزم ما را راسخ‌تر می‌کند.»
پیش‌تر سنتکام خبر داد دو نظامی آمریکایی روز جمعه ۲۶ تیر در جریان مقابله با حملات موشکی و پهپادی جمهوری اسلامی در اردن کشته شدند و یک نظامی دیگر همچنان مفقود است.
سنتکام افزود چهار نظامی مجروح پس از درمان از بیمارستان مرخص شدند.
@VahidOOnLine

📡 @VahidOnline