Vahid Online in English

Axios: The new head of Mossad met with the CIA chief about Iran

According to two informed sources, Roman Gofman, the new head of Israel's Mossad intelligence agency, traveled to Washington two weeks ago to discuss the war in Iran and Iran's nuclear program.

Why it matters: Gofman is one of the closest advisors to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. This was his first trip to Washington since taking office in June.

The main news: The Mossad chief's visit came just before escalating tensions in the Strait of Hormuz and the resumption of hostilities.

An Israeli source said one of Gofman's goals for the trip was to coordinate with the White House regarding negotiations with Iran to reach a nuclear agreement.

Behind the scenes: Sources said Gofman met with CIA Director John Ratcliffe, as well as White House officials.

Within Trump's inner circle, Ratcliffe was one of the more skeptical voices regarding the memorandum of understanding with Iran.

He had warned before the signing of this memorandum that Iran would interpret the agreement, including provisions related to the Strait, differently than the U.S.

The CIA and Mossad declined to comment.
axios

📡 @VahidOnline

اکسیوس:‌ رئیس جدید موساد با رئیس سیا درباره ایران دیدار کرد

ترجمه ماشین:
به گفته دو منبع مطلع، رومن گوفمن، رئیس جدید سازمان جاسوسی موساد اسرائیل، دو هفته پیش برای گفت‌وگو درباره جنگ در ایران و برنامه هسته‌ای ایران به واشنگتن سفر کرد.

چرا مهم است: گوفمن یکی از نزدیک‌ترین مشاوران بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، است. این نخستین سفر او به واشنگتن از زمان تصدی این مقام در ماه ژوئن بود.

خبر اصلی: سفر رئیس موساد درست پیش از تشدید تنش‌ها در تنگه هرمز و ازسرگیری درگیری‌ها انجام شد.

یک منبع اسرائیلی گفت یکی از اهداف سفر گوفمن، هماهنگی با کاخ سفید درباره مذاکرات با ایران برای دستیابی به یک توافق هسته‌ای بود.

پشت پرده: منابع گفتند گوفمن با جان رتکلیف، رئیس سیا، و همچنین مقام‌های کاخ سفید دیدار کرد.

در حلقه نزدیکان ترامپ، رتکلیف یکی از صداهای تردیدآمیزتر درباره یادداشت تفاهم با ایران بود.

او پیش از امضای این یادداشت تفاهم هشدار داده بود که ایران این توافق، از جمله مفاد مربوط به تنگه، را متفاوت از آمریکا تفسیر خواهد کرد.

سیا و موساد از اظهارنظر خودداری کردند.
axios

📡 @VahidOnline