Vahid Online in English

Trump's post, machine translation:
President Xi told me during our recent meeting in Beijing, China, that under no circumstances will he provide or sell weapons to the Islamic Republic of Iran — and this statement also included Chinese companies. Given our relationship, I believe him, and in addition, I am also doing him very big favors.

Also, President Putin, despite the terrible war ongoing in Ukraine (the relationship remains intact, just as it does with President Zelensky), told me that he will not sell weapons to Iran. He knows that I am not selling weapons to Ukraine, but to NATO member countries. They pay the full price, and I have no information on how those weapons are distributed.

Therefore, the two major countries that people often mention in connection with Iran, in my opinion, are not participating in this matter. If they were, it would be very bad for them — and certainly not in their interest.

Thank you for your attention to this matter!

President Donald J. Trump
realDonaldTrump

📡 @VahidOnline

پست ترامپ، ترجمه ماشین:
رئیس‌جمهور شی، در دیدار اخیرمان در پکنِ چین، به من گفت که تحت هیچ شرایطی به جمهوری اسلامی ایران سلاح نخواهد داد یا نخواهد فروخت — و این اظهارات شامل شرکت‌های چینی نیز می‌شد. با توجه به روابطمان، حرف او را باور می‌کنم و علاوه بر این، من نیز لطف‌های بسیار بزرگی در حق او انجام می‌دهم.

همچنین، رئیس‌جمهور پوتین، با وجود جنگ وحشتناکی که در اوکراین جریان دارد (روابط همچنان برقرار است، همان‌طور که با رئیس‌جمهور زلنسکی نیز برقرار است)، به من گفت که به ایران سلاح نخواهد فروخت. او می‌داند که من به اوکراین سلاح نمی‌فروشم، بلکه به کشورهای عضو ناتو می‌فروشم. آن‌ها بهای کامل را پرداخت می‌کنند و اینکه آن سلاح‌ها چگونه توزیع می‌شوند، هیچ اطلاعی ندارم.

بنابراین، دو کشور بزرگی که مردم اغلب در ارتباط با ایران از آن‌ها نام می‌برند، به نظر من، در این موضوع مشارکت نمی‌کنند. اگر چنین می‌کردند، برایشان بسیار بد می‌شد — و قطعاً به نفعشان نبود.

از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم!

رئیس‌جمهور دونالد جی. ترامپ
realDonaldTrump

📡 @VahidOnline