25 Jul 2026, 03:02
Trump's speech at the White House Correspondents' Dinner, machine translation of parts related to Iran:
... They asked, "Are you staying?"
I said, "Yes, I’m staying. I mean, I think I’ll stay."
What else do I have to do? I have Iran; I have this, I have that. All of this is going incredibly well. Don’t believe the fake news.
Earlier we were talking. I said, "We have targeted Iran very hard. Their navy is gone; their air force is gone. 250 fighter jets no longer exist. 159 boats; they were good boats.
In fact, I said: Why didn’t we keep them for ourselves? We could have used them. But all 159 boats are at the bottom of the sea.
They have no radar. Contrary to what you see, they have very few drones left. Occasionally they display some things, but they don’t have much left.
By the way, they are currently talking to us. They really want to make a deal. I don’t think they are ready yet. I don’t think the time has come yet, but I’m willing to listen.
But they cannot have nuclear weapons. We don’t want Washington D.C., any of our cities, Israel, or, to be honest, the Middle East to be destroyed by a nuclear weapon; because I know the power of nuclear weapons. I see it; I’m allowed to see it. We will not let that happen.
So, all of this is about not allowing them to have nuclear weapons."
[Audience applause]
"And if they had it, they would use it. If they had it, they would use it."
We have many achievements that the media never talks about.
For example, during my administration, a powerful regime that was once terrifying and constantly attacking America has finally been overthrown. Its former leaders have been removed, and now a gay dictatorship is running it, facing internal conflicts.
The White House
📡 @VahidOnline
سخنرانی ترامپ در مراسم شام انجمن خبرنگاران کاخ سفید، بخشهایی مربوط به ایران، ترجمه ماشین:
... آنها پرسیدند: «میمانی؟»
گفتم: «بله، میمانم. یعنی، فکر کنم بمانم.»
اصلاً چه کار دیگری دارم که بکنم؟ ایران را دارم؛ این را دارم، آن را دارم. همهٔ اینها هم فوقالعاده خوب پیش میرود. اخبار جعلی را باور نکنید.
پیشتر داشتیم صحبت میکردیم. گفتم: «ما ایران را بهشدت هدف قرار دادهایم. نیروی دریاییشان از بین رفته؛ نیروی هواییشان هم از بین رفته است. ۲۵۰ جنگنده دیگر وجود ندارند. ۱۵۹ قایق؛ قایقهای خوبی بودند.
در واقع گفتم: چرا آنها را برای خودمان نگه نداشتیم؟ میتوانستیم از آنها استفاده کنیم. اما هر ۱۵۹ قایق در ته دریا هستند.
آنها هیچ راداری ندارند. برخلاف آنچه میبینید، پهپادهای بسیار کمی برایشان باقی مانده است. هر از گاهی چیزهایی را به نمایش میگذارند، اما چیز زیادی برایشان باقی نمانده است.
ضمناً همین حالا با ما در حال گفتوگو هستند. آنها خیلی دوست دارند توافقی انجام دهند. فکر نمیکنم هنوز آمادهاش باشند. فکر نمیکنم هنوز وقتش رسیده باشد، اما حاضرم گوش کنم.
ولی آنها نمیتوانند سلاح هستهای داشته باشند. نمیخواهیم واشینگتن دیسی، هیچیک از شهرهایمان، اسرائیل یا، صادقانه بگویم، خاورمیانه با یک سلاح هستهای نابود شود؛ چون من قدرت سلاحهای هستهای را میدانم. آن را میبینم؛ اجازه دارم آن را ببینم. نخواهیم گذاشت چنین اتفاقی بیفتد.
بنابراین، همهٔ این ماجرا دربارهٔ این است که نخواهیم گذاشت آنها سلاح هستهای داشته باشند.»
[تشویق حضار]
«و اگر آن را داشتند، از آن استفاده میکردند. اگر داشتند، استفاده میکردند.»
ما دستاوردهای بسیار فراوانی داریم که رسانهها هیچوقت دربارهشان حرف نمیزنند.
برای مثال، در دولت من، رژیمی قدرتمند که زمانی هراسانگیز بود و بیوقفه به آمریکا حمله میکرد، سرانجام سرنگون شده است. رهبران سابقش برکنار شدهاند و اکنون دیکتاتوری همجنسگرا آن را اداره میکند که با اختلافات داخلی روبهروست.
The White House
📡 @VahidOnline
Attached media
Mapped locations (2)
Map data © OpenStreetMap contributors