Vahid Online in English

CNN: Sources say Vance and Keene expressed concern about escalating war in Iran

A knowledgeable source on the matter and an American official told CNN that while Donald Trump, the President of the United States, was considering the possibility of escalating war in Iran during a White House meeting on Friday, JD Vance, the Vice President, and General Dan Keen, the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, both expressed concern about this action.

On Friday night, after nearly two weeks of consecutive nighttime airstrikes, it appeared that the U.S. had halted its bombing campaign in Iran. A source at the U.S. Department of Defense told CNN on Saturday, "Operations have been paused for now."

According to sources, Keen specifically expressed concern on Friday about U.S. ammunition supplies and other potential negative consequences. One source said Keen informed Trump that the U.S. military could execute the options available to him and succeed, but then warned about the potential repercussions.

Both sources stated that concerns about ammunition supplies were among several issues raised with Trump during this meeting. It is currently unclear whether this concern or warning about escalating war were the main reasons for the halt in the U.S.'s consecutive nighttime strikes or whether this pause will continue.

Steven Chung, the White House Communications Director, said, "Given the successful sanctions that have crippled Iran's economy and 13 consecutive days of attacks on military targets in response to this country's repeated aggressions, it is wise for Iran to seek a negotiated agreement. Otherwise, they know what will happen."
CNN

📡 @VahidOnline

سی‌ان‌ان: منابع می‌گویند ونس و کین درباره تشدید جنگ در ایران ابراز نگرانی کردند

ترجمه ماشین:
یک منبع آگاه از موضوع و یک مقام آمریکایی به سی‌ان‌ان گفتند که در حالی که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، در نشست روز جمعه کاخ سفید احتمال تشدید جنگ در ایران را بررسی می‌کرد، جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهوری، و ژنرال دن کین، رئیس ستاد مشترک نیروهای مسلح آمریکا، هر دو درباره این اقدام ابراز نگرانی کردند.

جمعه‌شب، پس از نزدیک به دو هفته حملات هوایی پیاپی شبانه، به نظر می‌رسید آمریکا کارزار بمباران ایران را متوقف کرده است. یک منبع در وزارت دفاع آمریکا روز شنبه به سی‌ان‌ان گفت: «عملیات فعلاً متوقف شده است.»

به گفته منابع، کین روز جمعه به‌طور مشخص درباره ذخایر مهمات آمریکا و دیگر پیامدهای منفی احتمالی ابراز نگرانی کرد. یکی از منابع گفت کین به ترامپ اعلام کرد که ارتش آمریکا می‌تواند گزینه‌های پیش روی او را اجرا کند و موفق شود، اما سپس درباره پیامدهای احتمالی آن هشدار داد.

هر دو منبع گفتند نگرانی درباره ذخایر مهمات، یکی از چندین نگرانی مطرح‌شده با ترامپ در این نشست بود. در حال حاضر مشخص نیست که آیا این نگرانی یا هشدار درباره تشدید جنگ، دلایل اصلی توقف حملات پیاپی شبانه آمریکا بوده‌اند یا اینکه این توقف ادامه خواهد یافت.

استیون چونگ، مدیر ارتباطات کاخ سفید، گفت: «با توجه به تحریم‌های موفقی که اقتصاد ایران را فلج کرده و ۱۳ روز پیاپی حمله به اهداف نظامی در پاسخ به تجاوزهای مکرر این کشور، عاقلانه است که ایران برای دستیابی به توافقی از طریق مذاکره تلاش کند. در غیر این صورت، آن‌ها می‌دانند چه اتفاقی خواهد افتاد.»
CNN

📡 @VahidOnline