27 Jul 2026, 14:42
The post of the Ukrainian Foreign Minister in response to Abbas Araghchi's post
Machine translation:
Iran's threats are unfounded and baseless. The Tehran regime is a direct partner in Russia's aggression against Ukraine and fuels it by supplying weapons for Moscow's criminal war—weapons that have killed Ukrainians since 2022.
Iran has no standing to portray itself as a victim, let alone justify its threats with ridiculous references to the UN Charter.
With these statements, Iran is also trying to divert attention from Russia's terrorist actions against civilian shipping in the Black Sea; actions that threaten global food security. But it will not succeed.
Russia's attacks on the freedom of navigation will be at the center of today's emergency meeting of the UN Security Council, and we expect a decisive response from the international community.
andrii_sybiha
📡 @VahidOnline
پست وزیر امور خارجه اوکراین در واکنش به پست عباس عراقچی
ترجمه ماشین:
تهدیدهای ایران ناموجه و بیاساس است. رژیم تهران شریک مستقیم تجاوز روسیه به اوکراین است و با تأمین سلاح برای جنگ جنایتکارانه مسکو ــ سلاحهایی که از سال ۲۰۲۲ تاکنون اوکراینیها را کشتهاند ــ به آن دامن میزند.
ایران هیچ جایگاهی ندارد که خود را قربانی جلوه دهد، چه رسد به اینکه بخواهد تهدیدهایش را با ارجاعهای مضحک به منشور سازمان ملل توجیه کند.
ایران همچنین با این اظهارات میکوشد توجهها را از اقدامات تروریستی روسیه علیه کشتیرانی غیرنظامی در دریای سیاه منحرف کند؛ اقداماتی که امنیت غذایی جهان را تهدید میکند. اما موفق نخواهد شد.
حملات روسیه به آزادی کشتیرانی در کانون نشست اضطراری امروز شورای امنیت سازمان ملل قرار خواهد داشت و ما انتظار واکنشی قاطع از سوی جامعه بینالمللی داریم.
andrii_sybiha
📡 @VahidOnline
Attached media
Mapped locations (2)
Map data © OpenStreetMap contributors