Vahid Online in English

Trump: If negotiations with Iran fail, I am ready for "severe military action"

Donald Trump, the President of the United States, said on Monday to Axios that he has decided to halt U.S. attacks on Iran to give negotiations another chance; however, he emphasized that if diplomacy fails, he may order the resumption of extensive military operations.

Why it matters:
Current negotiations focus on reaching a new agreement that would reopen the Strait of Hormuz and resume discussions on a comprehensive nuclear deal.
▪️ The negotiations are primarily taking place between Iran and Oman; however, Qatar, Pakistan, Egypt, and Trump's envoys, Steve Biegun and Jared Kushner, are also actively involved.

What he says:
In this interview, Trump stated, "We are having very serious and deep negotiations with Iran. If these negotiations do not succeed, we will once again resort to very severe military actions."
▪️ When asked how long he is willing to give diplomacy a chance, he replied, "Not a lot of time. It either has to move quickly, or it won't move at all."

Behind the scenes:
Trump said he decided on Friday to stop the attacks because intermediary countries asked him to give negotiations another chance.
▪️ Trump noted, "Everyone dealing with Iran asked me: 'Don't attack.'" He emphasized that he believes Iran wants to reach an agreement.

Between the lines:
Trump explained why he agreed to the intermediaries' request, saying, "Nothing was gained and nothing was lost."
▪️ He pointed out that after the attacks were halted, oil prices fell and the stock market rose.

What to watch for:
Trump will meet with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at the White House on Tuesday.
▪️ Trump said, "I want to talk to Bibi about the fact that if I were not president, Iran would have obtained nuclear weapons by now and Israel would have been destroyed."
axios

📡 @VahidOnline

ترامپ: اگر مذاکرات با ایران شکست بخورد، آماده «اقدام نظامی شدید» هستم

ترجمه ماشین:
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، روز دوشنبه به اکسیوس گفت که تصمیم گرفته است حملات آمریکا به ایران را متوقف کند تا فرصت دیگری به مذاکرات بدهد؛ اما تأکید کرد که اگر دیپلماسی شکست بخورد، ممکن است دستور ازسرگیری عملیات نظامی گسترده را صادر کند.

چرا مهم است:
مذاکرات کنونی بر دستیابی به توافقی جدید متمرکز است که تنگه هرمز را بازگشایی کند و گفت‌وگوها درباره یک توافق جامع هسته‌ای را از سر بگیرد.
▪️ مذاکرات عمدتاً میان ایران و عمان انجام می‌شود؛ اما قطر، پاکستان، مصر و فرستادگان ترامپ، استیو ویتکاف و جرد کوشنر، نیز فعالانه در آن مشارکت دارند.
**
آنچه او می‌گوید:**
ترامپ در این مصاحبه گفت: «ما در حال مذاکراتی بسیار جدی و عمیق با ایران هستیم. اگر این مذاکرات به نتیجه نرسد، بار دیگر به اقدامات نظامی بسیار شدید روی خواهیم آورد.»
▪️ وقتی از رئیس‌جمهوری پرسیده شد تا چه مدت حاضر است به دیپلماسی فرصت بدهد، پاسخ داد: «زمان زیادی نه. یا باید سریع پیش برود، یا اصلاً پیش نخواهد رفت.»

پشت صحنه:
ترامپ گفت روز جمعه تصمیم گرفت حملات را متوقف کند، زیرا کشورهای میانجی از او خواستند فرصت دیگری به مذاکرات بدهد.
▪️ ترامپ گفت: «همه کسانی که با ایران سروکار دارند از من خواستند: "حمله نکن."» او تأکید کرد که به باورش ایران خواهان دستیابی به توافق است.

در میان سطرها:
ترامپ در توضیح اینکه چرا با درخواست میانجی‌ها موافقت کرد، گفت: «نه چیزی به دست آمد و نه چیزی از دست رفت.»
▪️ او خاطرنشان کرد که پس از توقف حملات، قیمت نفت کاهش یافت و بازار سهام رشد کرد.

آنچه باید زیر نظر داشت:
ترامپ روز سه‌شنبه در کاخ سفید با بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، دیدار خواهد کرد.
▪️ ترامپ گفت: «می‌خواهم با بی‌بی درباره این واقعیت صحبت کنم که اگر من رئیس‌جمهوری نبودم، ایران تا الان به سلاح هسته‌ای دست یافته بود و اسرائیل نابود شده بود.»
axios

📡 @VahidOnline