Vahid Online in English

Axios reporter post:
An American official tells me that the U.S. military is conducting airstrikes in Iran.
BarakRavid
Update:
Later, the same report appeared on Axios:
Machine translation: An American official tells Axios that the U.S. military began conducting airstrikes in Iran on Wednesday.

Why it matters: This is the first U.S. airstrikes in Iran since Donald Trump, the President of the United States, halted the bombing campaign last Friday to give negotiations another chance.

The strikes on Wednesday were in retaliation for an Iranian missile attack the day before that targeted a U.S. base in Jordan. According to the U.S. military, all missiles were intercepted.

News angle: Trump told reporters on Wednesday afternoon that the U.S. would target Iran "very hard" later that same day.

Trump said, "Now it's our turn."

Trump claimed that Iran has acknowledged that the missile launches were a mistake and has asked the U.S. not to retaliate.

Big picture: After 13 consecutive nights of attacks on Iranian military targets, Trump had paused the strikes to create a brief opportunity for diplomacy.

The Iranian missile attack shattered that pause and prompted Trump to resume the military campaign five days later.

Editor’s note: This is a breaking news story. Check back for updates.
axios
📡 @VahidOnline

پست خبرنگار اکسیوس:
یک مقام آمریکایی به من می‌گوید ارتش ایالات متحده در حال انجام حملات هوایی در ایران است.
BarakRavid
آپدیت:
بعدا همین گزارش در خود اکسیوس:
ترجمه ماشین: یک مقام آمریکایی به اکسیوس می‌گوید ارتش آمریکا روز چهارشنبه اجرای حملات هوایی در ایران را آغاز کرد.

چرا اهمیت دارد: این نخستین حملات آمریکا در ایران از زمانی است که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، جمعه گذشته کارزار بمباران را متوقف کرد تا فرصت دیگری به مذاکرات بدهد.

حملات روز چهارشنبه در تلافی حمله موشکی ایران در روز قبل انجام شد که یک پایگاه آمریکا در اردن را هدف قرار داده بود. به گفته ارتش آمریکا، همه موشک‌ها رهگیری شدند.

محور خبر: ترامپ بعدازظهر چهارشنبه به خبرنگاران گفت که آمریکا در ادامه همان روز ایران را «بسیار سخت» هدف قرار خواهد داد.

ترامپ گفت: «حالا نوبت ماست.»

ترامپ مدعی شد ایران پذیرفته است که شلیک موشک‌ها اشتباه بوده و از آمریکا خواسته است تلافی نکند.

تصویر کلی: ترامپ پس از ۱۳ شب متوالی حمله به اهداف نظامی ایران، حملات را متوقف کرده و فرصت کوتاهی برای دیپلماسی ایجاد کرده بود.

حمله موشکی ایران این وقفه را درهم شکست و ترامپ را واداشت پنج روز بعد کارزار نظامی را از سر بگیرد.

یادداشت سردبیر: این یک خبر فوری است. برای دریافت تازه‌ترین اطلاعات دوباره مراجعه کنید.
axios
📡 @VahidOnline