Vahid Online in English

Trump's post, machine translation:
I see that representatives of the Islamic Republic of Iran have demanded compensation for the damages they incurred during the recent five-month military conflict (a conflict that started because they will not have nuclear weapons); although this issue was never raised in any of our negotiations or meetings!

But it's an interesting idea, because now I too am demanding compensation from Iran; for all the people who have been killed or severely injured by roadside bombs and in the multiple conflicts — which they are known for — actions that were initially led by General Soleimani, including for the families of those who were killed on the USS Cole, and the thousands of others who lost their lives in battle.

Additionally, compensation must be paid to the families of the hundreds of thousands of innocent protesters that Iran has killed over the past 50 years; not to mention the 52,000 people who have been killed in the last five months.

I have instructed my representatives to firmly raise this issue in each and every future negotiation.

Thank you for your attention to this matter!

President Donald J. Trump
realDonaldTrump

📡 @VahidOnline

پست ترامپ، ترجمه ماشین:
می‌بینم که نمایندگان جمهوری اسلامی ایران خواستار دریافت غرامت بابت خسارت‌هایی شده‌اند که در جریان درگیری نظامی پنج‌ماهه اخیر به آن‌ها وارد شده است (درگیری‌ای که به این دلیل آغاز شد که، آن‌ها سلاح هسته‌ای نخواهند داشت)؛ با اینکه این موضوع هرگز در هیچ‌یک از مذاکرات یا دیدارهای ما مطرح نشده بود!

اما ایده جالبی است، چون حالا من نیز به همین ترتیب از ایران غرامت مطالبه می‌کنم؛ بابت همه افرادی که با بمب‌های کنار جاده‌ای و در درگیری‌های متعدد ــ که به آن‌ها شهرت دارند ــ کشته یا به‌شدت زخمی کرده‌اند؛ اقداماتی که در ابتدا تحت رهبری ژنرال سلیمانی انجام می‌شد، از جمله بابت خانواده‌های کسانی که در ناو «یواس‌اس کول» کشته شدند، و هزاران نفر دیگری که در نبرد جان باختند.

علاوه بر این، باید به خانواده‌های صدها هزار معترض بی‌گناهی که ایران طی ۵۰ سال گذشته کشته است نیز غرامت پرداخت شود؛ چه رسد به ۵۲ هزار نفری که در پنج ماه گذشته کشته شده‌اند.

به نمایندگانم دستور داده‌ام که این موضوع را قاطعانه در تک‌تک مذاکرات آینده مطرح کنند.

از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم!

رئیس‌جمهور دونالد جی. ترامپ
realDonaldTrump

📡 @VahidOnline