Vahid Online in English

The Lebanese Parliament on Tuesday abolished the death penalty, making the country the first in the Arab world to replace it with life imprisonment with hard labor.

The majority of the 128 members of the Lebanese Parliament voted to abolish the death penalty. The Hezbollah bloc was the only group that did not support this decision. Adel Nassar, Lebanon's Minister of Justice, who was present at the session, called it a "historic step" for his country. Human rights organizations that have called for the formal cessation or complete abolition of the death penalty also welcomed this vote.
@VahidHeadline

According to this resolution, the death penalty will be replaced by life imprisonment. With the passage of this law, Lebanon transforms from a country that had practically halted executions for years to one that has legally removed this penalty from its criminal justice system. Adel Nassar, the Minister of Justice, described the passage of this law as a historic step in support of the abolition of the death penalty. Lebanon last carried out a death sentence in 2004, and since then, although the death penalty remained in the country's laws, its implementation had effectively ceased.

Abolition supporters say this decision, in addition to its human rights aspect, could also impact Lebanon's judicial relations with countries that have banned the death penalty; including in the extradition process of suspects and criminals, as some countries do not extradite offenders to countries where there is a possibility of the death penalty being carried out.
@VahidOOnLine

📡 @VahidOnline

پارلمان لبنان روز سه‌شنبه مجازات اعدام را لغو کرد و این کشور نخستین کشور جهان عرب شد که این مجازات را با حبس ابد همراه با اعمال شاقه جایگزین می‌کند.

اکثریت نمایندگان پارلمان ۱۲۸ نفره لبنان به لغو اعدام رأی دادند.
فراکسیون حزب‌الله تنها گروهی بود که با آن همراهی نکرد.
عادل نصار، وزیر دادگستری لبنان که در جلسه حضور داشت، آن را «گامی تاریخی» برای کشورش خواند.
سازمان‌های حقوق بشری که خواستار رسمی‌کردن توقف اجرا یا لغو کامل اعدام بودند نیز از این رأی استقبال کردند.
@VahidHeadline
بر اساس این مصوبه، مجازات اعدام با حبس ابد جایگزین می‌شود. با تصویب این قانون، لبنان از کشوری که سال‌ها اجرای اعدام را عملا متوقف کرده بود، به کشوری تبدیل می‌شود که این مجازات را به‌صورت قانونی نیز از نظام کیفری خود حذف کرده است.
عادل نصار، وزیر دادگستری لبنان، تصویب این قانون را گامی تاریخی توصیف از لغو مجازات اعدام حمایت کرد.
لبنان آخرین بار در سال ۲۰۰۴ حکم اعدام را اجرا کرد و از آن زمان، اگرچه مجازات اعدام همچنان در قوانین این کشور وجود داشت، اجرای آن عملا متوقف بود.
حامیان لغو اعدام می‌گویند این تصمیم علاوه بر جنبه حقوق بشری، می‌تواند در روابط قضایی لبنان با کشورهایی که اجرای مجازات اعدام را ممنوع کرده‌اند نیز تاثیرگذار باشد؛ از جمله در روند استرداد متهمان و مجرمان، زیرا برخی کشورها مجرمان را به کشوری که احتمال اجرای حکم اعدام در آن وجود دارد، مسترد نمی‌کنند.
@VahidOOnLine

📡 @VahidOnline