Vahid Online in English

An American official and maritime security sources have reported that a Panama-flagged container ship was targeted in the Sea of Oman; an American official stated that the ship ignored warnings to stop and was attempting to break the maritime blockade of Iranian ports.

At the same time, the Wall Street Journal reported, citing an American official, that a U.S. military helicopter fired at the ship's helm after the crew ignored warnings from the forces enforcing the blockade of Iranian ports.
@VahidHeadline
Update:
A CENTCOM post translated by machine:
Earlier today, CENTCOM forces disabled the navigation equipment of the M/V Vela Nova, a Panama-flagged cargo ship, while it was attempting to transit the Gulf of Oman and violate the U.S. blockade against Iran by heading toward one of Iran's ports.
After the civilian crew of the ship ignored repeated warnings from U.S. forces, a U.S. Navy MH-60 helicopter fired two Hellfire missiles at the engine room of the Vela Nova. The ship is no longer moving toward Iran in violation of the U.S. blockade, which remains fully in effect.
As of August 11, CENTCOM has altered the course of 55 commercial vessels attempting to break the blockade, disabled 3 vessels that did not comply with orders, and boarded 2 vessels.
U.S. forces operating in the Middle East are highly vigilant, lethal, and prepared.
CENTCOM

📡 @VahidOnline

یک مقام آمریکایی و منابع امنیت دریایی از هدف قرار گرفتن یک کشتی کانتینربر با پرچم پاناما در دریای عمان خبر داده‌اند؛ یک مقام آمریکایی می‌گوید این کشتی به هشدارها برای توقف توجه نکرده و در تلاش برای شکستن محاصره دریایی بنادر ایران بوده است.

همزمان، روزنامه وال‌استریت جورنال به نقل از یک مقام آمریکایی گزارش داد که یک بالگرد نظامی ایالات متحده پس از آن‌که خدمه کشتی هشدار نیروهای مأمور اجرای محاصره بنادر ایران را نادیده گرفتند، به سکان این کشتی شلیک کرد.
@VahidHeadline
آپدیت:
پست سنتکام ترجمه ماشین:
اوایل امروز، نیروهای سنتکام تجهیزات هدایت کشتی M/V Vela Nova با پرچم پاناما را از کار انداختند؛ این کشتی باری در حالی که می‌کوشید از خلیج عمان عبور کند و با حرکت به‌سوی یکی از بنادر ایران، محاصره آمریکا علیه ایران را نقض کند.
پس از آنکه خدمه غیرنظامی کشتی هشدارهای مکرر نیروهای آمریکایی را نادیده گرفتند، یک بالگرد MH-60 نیروی دریایی آمریکا دو موشک هلفایر به موتورخانه Vela Nova شلیک کرد. این کشتی دیگر برخلاف محاصره آمریکا در حال حرکت به‌سوی ایران نیست؛ محاصره‌ای که همچنان به‌طور کامل برقرار است.
تا ۱۱ اوت، سنتکام مسیر ۵۵ کشتی تجاری را که می‌کوشیدند محاصره را بشکنند تغییر داده، ۳ کشتی را که از دستورات تبعیت نکرده بودند از کار انداخته و وارد ۲ کشتی شده است.
نیروهای آمریکا که در خاورمیانه فعالیت می‌کنند، به‌شدت هوشیار، مرگبار و آماده‌اند.
CENTCOM

📡 @VahidOnline