Vahid Online in English

The European Union and several countries, including Canada, the UK, and Australia, in a joint statement, condemned in the strongest terms the continued executions of protesters in Iran and the repression of those who have protested for justice and human dignity, calling for an immediate halt to executions and the release of all detainees from the protests.

In the statement released on Wednesday, August 21, it was stated that the use of the death penalty to silence opponents, instill fear in communities, and punish individuals exercising their fundamental rights is in no way justifiable.

The signatory countries emphasized that the people of Iran must be able to exercise their rights to freedom of expression and peaceful assembly without fear, and urged the Islamic Republic to immediately end the use of the death penalty and release all individuals who have been arbitrarily detained.

France, Canada, Albania, Germany, Australia, Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Spain, Estonia, Finland, Iceland, Latvia, Lithuania, North Macedonia, Montenegro, New Zealand, the Netherlands, Portugal, the Czech Republic, Romania, Slovakia, Slovenia, Sweden, and the UK are among the signatories of this statement. The High Representative of the European Union has also joined this statement.

The statement continues: "The people of Iran must be free to exercise their rights to freedom of expression and peaceful assembly without fear."

The signatory countries also urged the Islamic Republic to listen to the voices of the Iranian people who are calling for change and to take practical measures to ensure respect for human rights.

Jean-Noël Barrot, the French Foreign Minister, also stated in a post on social media platform X that seven months after the "widespread atrocities" against the Iranian people who took to the streets for justice and human dignity, the Iranian government continues to "spill the blood" of the people by increasing executions.

Barrot described this repression as "unacceptable and inhumane" and called for accountability for those responsible and the release of political prisoners. He also emphasized that the people of Iran must be able to freely determine their future and that their fundamental rights must be respected.
@VahidHeadline

📡 @VahidOnline

اتحادیه اروپا و شماری از کشورها، از جمله کانادا، بریتانیا و استرالیا در بیانیه‌ای مشترک، با شدیدترین لحن ادامه اعدام معترضان در ایران و سرکوب افرادی را که برای عدالت و کرامت انسانی اعتراض کرده‌اند، محکوم کرده و خواستار توقف فوری اعدام‌ها و آزادی تمامی بازداشت‌شدگان اعتراضات شدند.

در این بیانیه که روز چهارشنبه ۲۱ مرداد منتشر شد، آمده است که استفاده از مجازات اعدام برای خاموش کردن مخالفان، ایجاد ترس در جوامع و مجازات افرادی که از حقوق بنیادین خود استفاده می‌کنند، به هیچ‌وجه قابل توجیه نیست.

کشورهای امضا کننده تاکید کردند مردم ایران باید بتوانند بدون ترس از آزادی بیان و آزادی تجمع مسالمت‌آمیز خود استفاده کنند و از جمهوری اسلامی خواستند فورا به استفاده از مجازات اعدام پایان دهد و تمامی افرادی را که به‌صورت خودسرانه بازداشت شده‌اند آزاد کند.

فرانسه، کانادا، آلبانی، آلمان، استرالیا، اتریش، بلژیک، قبرس، دانمارک، اسپانیا، استونی، فنلاند، ایسلند، لتونی، لیتوانی، مقدونیه شمالی، مونته‌نگرو، نیوزیلند، هلند، پرتغال، جمهوری چک، رومانی، اسلواکی، اسلوونی، سوید و بریتانیا از جمله امضاکنندگان این بیانیه هستند. نماینده عالی اتحادیه اروپا نیز به این بیانیه پیوسته است.

در ادامه بیانیه آمده است: «مردم ایران باید آزاد باشند تا حقوق خود برای آزادی بیان و آزادی تجمع مسالمت‌آمیز را بدون ترس اعمال کنند.»

کشورهای امضاکننده همچنین از جمهوری اسلامی خواستند صدای مردم ایران را که خواهان تغییر هستند بشنود و برای تضمین رعایت حقوق بشر، اقدامات عملی انجام دهد.

ژان نوئل بارو، وزیر خارجه فرانسه، نیز با انتشار این بیانیه در شبکه اجتماعی ایکس نوشت که هفت ماه پس از «جنایت‌های گسترده» علیه مردم ایران که برای عدالت و کرامت انسانی به خیابان‌ها آمده بودند، حکومت ایران با افزایش اعدام‌ها به «ریختن خون» مردم ادامه می‌دهد.

بارو این سرکوب را «غیرقابل‌تحمل و غیرانسانی» خواند و خواستار پاسخگو شدن عاملان آن و آزادی زندانیان سیاسی شد. او همچنین تاکید کرد مردم ایران باید بتوانند آزادانه آینده خود را تعیین کنند و حقوق بنیادین آنان محترم شمرده شود.
@VahidHeadline

📡 @VahidOnline