Vahid Online in English

Response from JD Vance, Vice President of the United States, to reporters' questions
Sections related to Iran with machine detection and translation
Subtitle text:
https://telegra.ph/vance-09-03-3
Summary of that detailed text by machine detection:

1️⃣ Vance: "The only reason we don't have a global energy crisis is Trump's leadership."

▪️ "The reason gas prices are so high right now is that the Iranians are shooting at commercial shipping."

▪️ "Just yesterday, we moved about 15 million barrels out of the Strait of Hormuz."

▪️ "The Iranians are realizing that their control over the Strait of Hormuz is practically gone, and this leverage is becoming less valuable every day."

▪️ "My advice to the Iranians is to stop acting like crazy people and not shoot at commercial shipping."

▪️ Regarding the attack on the wedding ceremony: "In this specific case, I don't think we have information that proves anything one way or the other."

▪️ "The United States never targets civilians in war."

▪️ "We are looking into it."

2️⃣ Vance on Iran: "Economic, military, diplomatic, and covert pressure; everything is on the table."

▪️ "We have many additional tools at our disposal. The President is using some of them and not others."

▪️ "Anything that could happen is on the table: economic pressure, military pressure, diplomatic pressure, covert pressure."

▪️ "The Iranians are behaving like terrorists in the Strait of Hormuz."

▪️ Regarding the possibility of supporting Iranian opposition: "Of course, I'm not going to talk about it."

3️⃣ Vance: "The U.S. is the only country that can guarantee control of the Strait of Hormuz."

▪️ "We are the only country in the world that can guarantee control of the Strait of Hormuz."

▪️ "The Iranians would like zero million barrels to come out of the Strait of Hormuz. Last night, 15 million barrels came out of the Strait of Hormuz; and this is because of the United States."

▪️ "If we don't do it, no one else will."

▪️ "Our message to the Iranians is simple: you must stop shooting at commercial shipping."

▪️ "We are not talking to them and will not talk unless they stop shooting at commercial shipping."

4️⃣ Vance: "We do not set an artificial deadline for ending the conflict with Iran."

▪️ "Again, I wouldn't call it a war."

▪️ "Major combat operations lasted about six weeks."

▪️ "With Operation Midnight Hammer, we destroyed their nuclear facilities."

▪️ "With Epic Fury, we destroyed their defense industry base for weapon production as well as a large part of their conventional military capability."

▪️ "We do not set an artificial deadline."

▪️ "It would be irresponsible to outline our strategy and timeline for a country like Iran."

5️⃣ Vance: "Iran's ability to disrupt the normal lives of Americans is very limited."

▪️ "We are very confident that the homeland is safe."

▪️ "The Iranians will try to do many things that they do not have the capability to do."

▪️ "If you consider Iran's ability to disrupt the normal lives of Americans, I think it is very limited."

▪️ "It's not zero, but it is very limited."

▪️ "I would be much more concerned about cyberattacks from other actors."

6️⃣ Vance: "China has responded positively to some U.S. requests regarding Iran."

▪️ "We have certainly had several discussions with the Chinese."

▪️ "I think the Chinese have responded positively to some of our requests."

▪️ Regarding direct contact between Trump and Xi: "I actually don't know if the President has spoken directly with Xi or not."

7️⃣ Vance: "Countries are secretly helping the U.S. to punish Iran."

▪️ "I think the People's Republic of China has certainly behaved much more responsibly than the Iranians."

▪️ "If you look at Turkey, Azerbaijan, the UAE, Saudi Arabia, Qatar, and many of the Arab Gulf coalition countries... there are many countries."

▪️ "Sometimes they are not willing to say it publicly, but they are doing a lot of good things behind the scenes to help us ensure that the Iranians pay a price for shooting at commercial shipping."

▪️ "This also takes away the economic resources necessary for them to rebuild their nuclear program."

▪️ "So far, we haven't seen them try to do such a thing."

▪️ "All of this is to ensure that Iran does not become a nuclear-armed power."

📡 @VahidOnline

پاسخ جی‌دی ونس معاون رئیس‌جمهور آمریکا به پرسش‌های خبرنگاران
بخش‌های مربوط به ایران با تشخیص و ترجمه ماشین
متن زیرنویس:
https://telegra.ph/vance-09-03-3
خلاصه‌ای از اون متن مفصل به تشخیص ماشین:

1️⃣ ونس: «تنها دلیل اینکه بحران جهانی انرژی نداریم، رهبری ترامپ است»

▪️ «دلیل اینکه قیمت بنزین اکنون این‌قدر بالاست این است که ایرانی‌ها به کشتیرانی تجاری شلیک می‌کنند.»

▪️ «فقط دیروز حدود ۱۵ میلیون بشکه از تنگه هرمز خارج کردیم.»

▪️ «ایرانی‌ها دارند می‌فهمند که کنترلشان بر تنگه هرمز عملاً از بین رفته و این اهرم هر روز کم‌ارزش‌تر می‌شود.»

▪️ «توصیه من به ایرانی‌ها این است که دست از رفتار مثل آدم‌های دیوانه بردارند و به کشتیرانی تجاری شلیک نکنند.»

▪️ درباره حمله به مراسم عروسی: «در این مورد مشخص، من فکر نمی‌کنم اطلاعاتی داشته باشیم که چیزی را به این سو یا آن سو ثابت کند.»

▪️ «ایالات متحده هرگز در جنگ غیرنظامیان را هدف قرار نمی‌دهد.»

▪️ «در حال بررسی آن هستیم.»

2️⃣ ونس درباره ایران: «فشار اقتصادی، نظامی، دیپلماتیک و مخفیانه؛ همه روی میز است»

▪️ «ابزارهای اضافی زیادی هم در اختیار داریم. رئیس‌جمهور از برخی از آن‌ها استفاده می‌کند و از برخی هم نه.»

▪️ «هر اتفاقی که ممکن است بیفتد روی میز است: فشار اقتصادی، فشار نظامی، فشار دیپلماتیک، فشار مخفیانه.»

▪️ «ایرانی‌ها مثل تروریست‌ها در تنگه هرمز رفتار می‌کنند.»

▪️ درباره احتمال حمایت از مخالفان ایران: «البته، من قرار نیست درباره‌اش صحبت کنم.»

3️⃣ ونس: «آمریکا تنها کشوری است که می‌تواند کنترل تنگه هرمز را تضمین کند»

▪️ «ما تنها کشور دنیا هستیم که می‌تواند کنترل تنگه هرمز را تضمین کند.»

▪️ «ایرانی‌ها دوست دارند صفر میلیون بشکه از تنگه هرمز خارج شود. دیشب ۱۵ میلیون بشکه از تنگه هرمز خارج شد؛ و این به‌خاطر ایالات متحده آمریکاست.»

▪️ «اگر ما این کار را نکنیم، هیچ‌کس دیگری نخواهد کرد.»

▪️ «پیام ما به ایرانی‌ها ساده است: باید شلیک به کشتیرانی تجاری را متوقف کنید.»

▪️ «ما با آن‌ها صحبت نمی‌کنیم و صحبت هم نخواهیم کرد مگر اینکه شلیک به کشتیرانی تجاری را متوقف کنند.»

4️⃣ ونس: «برای پایان درگیری با ایران ضرب‌الاجل مصنوعی تعیین نمی‌کنیم»

▪️ «باز هم، من اسمش را جنگ نمی‌گذارم.»

▪️ «عملیات عمده رزمی حدود شش هفته طول کشید.»

▪️ «با عملیات Midnight Hammer تأسیسات هسته‌ای‌شان را نابود کردیم.»

▪️ «با Epic Fury، پایگاه صنعت دفاعی آن‌ها برای تولید سلاح و همچنین بخش بزرگی از توان نظامی متعارفشان را نابود کردیم.»

▪️ «یک ضرب‌الاجل مصنوعی تعیین نمی‌کنیم.»

▪️ «غیرمسئولانه خواهد بود اگر راهبرد و جدول زمانی‌مان را برای کشوری مثل ایران تشریح کنیم.»

5️⃣ ونس: «توان ایران برای مختل کردن زندگی عادی آمریکایی‌ها بسیار محدود است»

▪️ «اطمینان زیادی داریم خاک کشور امن است.»

▪️ «ایرانی‌ها تلاش خواهند کرد کارهای زیادی انجام دهند که توان انجامشان را ندارند.»

▪️ «اگر توان ایران را برای مختل کردن زندگی عادی آمریکایی‌ها در نظر بگیرید، به نظرم بسیار محدود است.»

▪️ «صفر نیست، اما بسیار محدود است.»

▪️ «من خیلی بیشتر نگران حملات سایبری از سوی بازیگران دیگر می‌بودم.»

6️⃣ ونس: «چین به برخی درخواست‌های آمریکا درباره ایران پاسخ مثبت داده است»

▪️ «ما قطعاً چندین گفت‌وگو با چینی‌ها داشته‌ایم.»

▪️ «فکر می‌کنم چینی‌ها به برخی درخواست‌های ما پاسخ مثبت داده‌اند.»

▪️ درباره تماس مستقیم ترامپ و شی: «در واقع نمی‌دانم آیا رئیس‌جمهور مستقیماً با شی صحبت کرده یا نه.»

7️⃣ ونس: «کشورهایی در خفا برای مجازات ایران به آمریکا کمک می‌کنند»

▪️ «فکر می‌کنم جمهوری خلق چین قطعاً بسیار مسئولانه‌تر از ایرانی‌ها رفتار کرده است.»

▪️ «اگر به ترکیه، آذربایجان، امارات، عربستان سعودی، قطر و بسیاری از کشورهای ائتلاف عربی خلیج [فارس] نگاه کنید... کشورهای زیادی هستند.»

▪️ «گاهی حاضر نیستند علناً بگویند، اما در خفا کارهای خوب زیادی انجام می‌دهند تا به ما کمک کنند مطمئن شویم ایرانی‌ها بابت شلیک به کشتیرانی تجاری هزینه می‌دهند.»

▪️ «این کار همچنین منابع اقتصادی لازم برای بازسازی برنامه هسته‌ای‌شان را از آن‌ها می‌گیرد.»

▪️ «تا اینجا ندیده‌ایم که تلاش کنند چنین کاری انجام دهند.»

▪️ «همه این‌ها در خدمت این است که مطمئن شویم ایران به یک قدرت دارای سلاح هسته‌ای تبدیل نمی‌شود.»

📡 @VahidOnline