Vahid Online in English

Ghalibaf: The Rules of the Game Have Changed and the Era of Proportional Responses is Over

The Speaker of the Islamic Consultative Assembly, Mohammad Baqer Ghalibaf, on Sunday, September 15, one day after the U.S. attack on several Iranian oil tankers in the Persian Gulf, stated that the era of "proportional responses" has come to an end. He simultaneously acknowledged the economic problems in the country.

In remarks during an open session of Parliament, Ghalibaf threatened: "Any aggression against Iran's interests and security will receive a quicker, heavier, and more painful response."

Ghalibaf, who is the senior negotiator for the Islamic Republic in post-ceasefire talks with the U.S., further stated on Sunday: "Severe fluctuations in currency prices, inflation, unemployment, and market management are fundamental challenges that have seriously impacted people's livelihoods."

He added: "Alongside the military field, today our main battle is in the field of production and people's livelihoods."

These remarks came one day after the price of the dollar in the free market in Iran soared to nearly 228,000 tomans, while official statistics also indicate a sharp increase in inflation in recent months.

Ali Madani Zadeh, Iran's Minister of Economy, also stated on Sunday that Tehran's response to the intensification of U.S. economic pressures is "economic resistance alongside economic reforms," rejecting the notion that sanctions would change Iran's course. He referred to statements from senior officials in Donald Trump's administration regarding the U.S. action to sever Iran's ties with the global economy, saying: "The idea that one can change a nation's decisions by pressuring its economy is mistaken." The Iranian Minister of Economy added: "The responsibility for reforming Iran's economy lies with the government and the people of Iran, not the U.S. Treasury."

Meanwhile, the U.S. Treasury Secretary announced that the combination of maritime blockade and extensive sanctions has severely restricted Iran's oil exports and its access to revenues. Scott Busent, in an interview with Fox News published on Sunday, pointed to China's role as the main buyer of Iranian oil, stating that the maritime blockade has prevented the exit of new shipments and estimated that "there are probably only about 30 million barrels of Iranian crude oil left that China has not yet purchased."
@VahidHeadline

📡 @VahidOnline

قالیباف: قاعده بازی عوض شده و دوران پاسخ متناسب به پایان رسیده است

رئیس مجلس شورای اسلامی روز یکشنبه ۱۵ شهریور، یک روز پس از حمله آمریکا به چند نفتکش ایرانی در خلیج فارس، گفت دوران «پاسخ‌های متناسب» به پایان رسیده است. او همزمان به وجود مشکلات اقتصادی در کشور اذعان کرد.

محمدباقر قالیباف در سخنانی در جلسه علنی مجلس تهدید کرد: «هرگونه تجاوز به منافع و امنیت ایران، پاسخی سریع‌تر، سنگین‌تر و دردناک‌تر دریافت خواهد کرد.»

قالیباف که مذاکره‌کننده ارشد جمهوری اسلامی در گفت‌وگوهای بعد از آتش‌بس با آمریکا است، در بخش دیگری از نطق روز یکشنبه گفت: «نوسانات شدید قیمت ارز، تورم، بیکاری و مدیریت بازار، چالش‌های اساسی هستند که به معیشت مردم فشار جدی وارد کرده است.»

او افزود: «در کنار میدان نظامی، امروز اصلی‌ترین نبرد ما در میدان تولید و معیشت مردم است.»

این سخنان یک روز بعد از آن است که قیمت دلار در بازار آزاد ایران تا مرز ۲۲۸ هزار تومان بالا رفت و از سوی دیگر آمارهای رسمی نیز نشان‌گر افزایش شدید تورم در ماه‌های اخیر است.

علی مدنی‌زاده، وزیر اقتصاد ایران، نیز روز یکشنبه گفت واکنش تهران در برابر تشدید فشارهای اقتصادی آمریکا «مقاومت اقتصادی در کنار اصلاحات اقتصادی» است و این دیدگاه را که تحریم‌ها باعث تغییر مسیر ایران خواهند شد، رد کرد.
او با اشاره به اظهارات مقام‌های ارشد دولت دونالد ترامپ درباره اقدام آمریکا برای قطع رابطه ایران با اقتصاد جهانی گفت: «تصور اینکه بتوان با فشار بر اقتصاد ایران، تصمیمات یک ملت را تغییر داد، اشتباه است.»
وزیر اقتصاد ایران افزود: «مسئولیت اصلاح اقتصاد ایران بر عهده دولت و مردم ایران است، نه وزارت خزانه‌داری آمریکا.»

این در حالی است که همزمان وزیر خزانه‌داری آمریکا اعلام کرد ترکیب محاصره دریایی و تحریم‌های گسترده، صادرات نفت و دسترسی جمهوری اسلامی ایران به درآمدهای آن را به‌شدت محدود کرده است.
اسکات بسنت در گفت‌وگو با شبکه فاکس‌نیوز که روز یکشنبه منتشر شد، با اشاره به نقش چین به‌عنوان خریدار اصلی نفت ایران گفت محاصره دریایی مانع خروج محموله‌های تازه شده و برآورد کرد که «احتمالاً تنها حدود ۳۰ میلیون بشکه نفت خام ایران باقی مانده که چین هنوز نخریده است».
@VahidHeadline

📡 @VahidOnline