Vahid Online in English

CENTCOM: "U.S. Destroys 5 IRGC Tankers After Iran Targets Another American Warship"

Tampa, Florida — U.S. Central Command (CENTCOM) destroyed five Iranian oil tankers on September 8;

This action came after the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) targeted a U.S. Navy warship with ballistic missiles twice over the past two days.

The U.S. warship successfully avoided the Iranian attacks and continued patrolling the waters in the region. No American personnel were harmed.

In response to the latest unsuccessful Iranian attacks, CENTCOM destroyed the IRGC oil tankers M/T Kaviz, M/T Charminar, M/T Horizon 1, and M/T Riesco in the Sea of Oman, as well as the tanker M/T Derya near Khark Island. U.S. forces instructed the crews to abandon the vessels before attacking and disabling them.

Iran has used these tankers as part of a multi-billion-dollar covert network that funds the IRGC and its regional proxy forces. Iran has no means to defend these vessels.

On September 5, CENTCOM also destroyed three Iranian oil tankers after the IRGC attempted to attack an aircraft carrier and a guided-missile destroyer of the U.S. Navy. All attempts by the IRGC to attack U.S. Navy warships have failed.
centcom
📡 @VahidOnline

سنتکام: "آمریکا ۵ نفتکش سپاه پاسداران را پس از هدف قرار گرفتن یک ناو جنگی دیگر آمریکایی توسط ایران منهدم کرد"
"U.S. Destroys 5 IRGC Tankers After Iran Targets Another American Warship"

ترجمه ماشین:
تمپا، فلوریدا — نیروهای فرماندهی مرکزی ایالات متحده (CENTCOM) روز ۸ سپتامبر پنج نفتکش حامل نفت خام ایران را منهدم کردند؛

این اقدام پس از آن صورت گرفت که سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (IRGC) طی دو روز گذشته، دو بار یک ناو جنگی نیروی دریایی آمریکا را با موشک‌های بالستیک هدف قرار داد.

ناو جنگی آمریکا با موفقیت از حملات ایران اجتناب کرد و به گشت‌زنی در آب‌های منطقه ادامه داد. هیچ‌یک از نیروهای آمریکایی آسیب ندیدند.

در پاسخ به تازه‌ترین حملات ناموفق ایران، سنتکام نفتکش‌های حامل نفت خام سپاه پاسداران M/T Kaviz، M/T Charminar، M/T Horizon 1 و M/T Riesco را در دریای عمان و همچنین نفتکش M/T Derya را در نزدیکی جزیره خارک منهدم کرد. نیروهای آمریکایی پیش از حمله به کشتی‌ها و از کار انداختن آن‌ها، به خدمه دستور دادند کشتی‌ها را ترک کنند.

ایران از این نفتکش‌ها به‌عنوان بخشی از یک شبکه چندمیلیارددلاری پنهانی استفاده کرده که منابع مالی سپاه پاسداران و نیروهای نیابتی منطقه‌ای آن را تأمین می‌کند. ایران هیچ وسیله‌ای برای دفاع از این شناورها ندارد.

در ۵ سپتامبر نیز نیروهای سنتکام سه نفتکش حامل نفت خام ایران را پس از آن منهدم کردند که سپاه پاسداران تلاش کرد به یک ناو هواپیمابر و یک ناوشکن موشک‌انداز هدایت‌شونده آمریکا حمله کند. تمامی تلاش‌های سپاه پاسداران برای حمله به ناوهای جنگی نیروی دریایی آمریکا ناکام مانده است.
centcom
📡 @VahidOnline