Vahid Online in English

Reuters, citing two senior Iranian sources and three informed individuals, reports that the Iranian government is using a mechanism similar to barter and circumventing sanctions to import billions of dollars worth of goods, including military equipment, from China.

In a report published on Thursday, September 10, unnamed sources stated that this secret trade mechanism has provided Iran with a vital financial lifeline in exchange for oil, allowing for imports from China in recent years amid increasing economic and military pressures from the United States.

They noted that this mechanism has also helped China, the world's largest importer of crude oil, gain access to discounted Iranian oil.

According to Reuters and sources involved in the discussions, Iran has also used this mechanism to purchase medicine, vehicles, and communication equipment from China.
@VahidHeadline

📡 @VahidOnline

خبرگزاری رویترز به نقل از دو منبع ارشد ایرانی و سه فرد مطلع می‌گوید حکومت ایران با استفاده از سازوکاری شبیه تهاتر و با دور زدن تحریم‌ها، در حال وارد کردن میلیاردها دلار کالا از جمله تجهیزات نظامی از چین است.

در این گزارش که روز پنجشنبه ۱۹ شهریور منتشر شد، منابعی که نام‌شان اعلام نشده گفته‌اند بر اساس این سازوکار تجاری مخفی، نفت ایران در ازای اعتبار برای واردات از چین در سال‌های اخیر، یک شریان حیاتی مالی برای تهران همزمان با افزایش فشارهای اقتصادی و نظامی ایالات متحده فراهم کرده است.

آن‌ها گفته‌اند که این سازوکار همچنین به چین، بزرگ‌ترین واردکنندهٔ نفت خام جهان، کمک کرده است تا به نفت تخفیف‌دار ایران دسترسی داشته باشد.

به نوشتهٔ رویترز و به نقل از منابع طرف گفت‌وگو با آن، ایران از این سازوکار برای خرید دارو، وسایل نقلیه و تجهیزات ارتباطی از چین نیز استفاده کرده است.
@VahidHeadline

📡 @VahidOnline