Vahid Online in English

The spokesperson for the Foreign Ministry of the Islamic Republic announced on Saturday, October 25, following reports about the suspension of commercial activities at a border crossing between Iran and Pakistan, that "border traffic and exchanges between Iran and Pakistan have been temporarily halted."

Ismail Baqaei, without providing further details, cited "technical problems and the need for precautionary measures" as the reason for this occurrence.

Disruptions in land trade between Iran and Pakistan are reported at a time when the U.S. Treasury Department recently issued a new warning regarding the continued cooperation of foreign financial institutions with sanctioned Iranian banks and financial entities.

The spokesperson for the Iranian Foreign Ministry promised that the issue at the border crossings would be resolved "as soon as possible" after consultations between Iranian and Pakistani officials.

The Islamic Republic's IRIB news agency reported on Saturday, citing Seyyed Hossein Hosseini, the director general of the Transit Office of the Road Maintenance Organization, that the Pakistani side has closed the Rimdan-Gabd border crossing in the Sistan and Baluchestan province.

This Iranian official emphasized that passenger traffic through this crossing remains open and discussions to resolve the issue and reopen the border are ongoing.
@VahidHeadline

📡 @VahidOnline

سخنگوی وزارت خارجه جمهوری اسلامی روز شنبه ۲۵ مهر در پی انتشار گزارش‌هایی دربارهٔ توقف فعالیت تجاری یک گذرگاه بین ایران و پاکستان، اعلام کرد که «ترددها و مراودات مرزی ایران و پاکستان موقتا متوقف شده است».

اسماعیل بقائی بدون اشاره به جزئیات بیشتر دلیل این اتفاق را «مشکلات فنی و لزوم اتخاذ تدابیر احتیاطی» ذکر کرد.

اختلال در تجارت زمینی ایران و پاکستان در حالی گزارش می‌شود که وزارت خزانه‌داری آمریکا اخیراً در مورد ادامهٔ همکاری مؤسسات مالی خارجی با بانک‌ها و نهادهای مالی تحریم‌شدهٔ ایران هشدار جدیدی صادر کرد.

سخنگوی وزارت خارجه ایران وعده داده که مشکل در گذرگاه‌های مرزی بعد از مشورت بین مقام‌های ایران و پاکستان در «اسرع وقت» حل خواهد شد.

خبرگزاری صداوسیمای جمهوری اسلامی روز شنبه به نقل از سید حسین حسینی، مدیرکل دفتر ترانزیت سازمان راهداری، گزارش داد که طرف پاکستانی گذرگاه مرزی ریمدان-گبد در استان سیستان و بلوچستان را بسته است.

این مقام ایرانی تأکید کرد که تردد مسافران از این گذرگاه همچنان برقرار است و رایزنی‌ها برای رفع مشکل و بازگشایی مرز ادامه دارد.
@VahidHeadline

📡 @VahidOnline