Vahid Online in English

Hakan Fidan, the Turkish Foreign Minister, stated that the countries participating in the Istanbul meeting agree that a renewed attack on Iran would escalate war and conflict in the region, and that diplomacy and dialogue are the only way forward.

Fidan, on Friday, November 1, after the meeting of European and regional foreign ministers in Istanbul, said that all attendees called for preventing the escalation of war and establishing a ceasefire as soon as possible in the Persian Gulf and Ukraine. According to him, the participants decided to convey this message uniformly to all parties.

The Turkish Foreign Minister also called for the immediate reopening of the Strait of Hormuz and the cessation of attacks on Saudi Arabia, stating that the tools and diplomatic methods to achieve these goals were discussed in detail during the meeting.

He considered the disruption of passage through the Strait of Hormuz and Bab-el-Mandeb and the near-total loss of maritime security in the Black Sea as factors exerting widespread pressure on global energy supply, food, and free trade. According to Fidan, the Ukraine war, the situation in Iran and the Strait of Hormuz, attacks on Saudi Arabia, and Israel's potentially destabilizing role in the region were topics of discussion.

Jean-Noël Barrot, the French Foreign Minister, warned on Friday, November 1, on the sidelines of the R4 (Turkey, Egypt, Pakistan, and Saudi Arabia) and E3 (UK, France, and Germany) foreign ministers' meeting along with Italy in Istanbul, that a renewed escalation of tensions between Iran and the United States would leave only losers and would have severe consequences for oil and fuel prices.

Barrot told reporters, "A renewed escalation of tensions between Iran and the United States will have no winners and will undoubtedly have very heavy consequences on fossil fuel prices and consequently on gasoline prices for French citizens."

The French Foreign Minister, referring to past diplomatic efforts to reduce tensions, stated that the agreement between Tehran and Washington, although not fully implemented now, at least helped reduce the intensity of attacks from both sides. He also mentioned attacks that have affected European countries, including Cyprus.

Barrot emphasized that the first action of this group would be to urge Iran and the U.S. to exercise maximum restraint. He added, "We cannot tolerate a renewed escalation of tensions in the region."

This meeting was initiated by Turkey, and the foreign ministers of the participating countries discussed regional conflicts and threats to security and shipping routes.

📡 @VahidOnline

هاکان فیدان، وزیر خارجه ترکیه، گفت کشورهای شرکت‌کننده در نشست استانبول هم‌نظرند که حمله دوباره به ایران، جنگ و درگیری را در منطقه گسترش خواهد داد و دیپلماسی و گفت‌وگو تنها راه است.

فیدان جمعه یکم آبان پس از نشست وزیران خارجه کشورهای اروپایی و منطقه در استانبول گفت همه حاضران خواستار جلوگیری از گسترش جنگ و برقراری هرچه زودتر آتش‌بس در خلیج فارس و اوکراین هستند. به گفته او، شرکت‌کنندگان تصمیم گرفتند این پیام را به یک شکل به همه طرف‌ها منتقل کنند.

وزیر خارجه ترکیه همچنین خواستار بازگشایی فوری تنگه هرمز و توقف حملات به عربستان سعودی شد و گفت در نشست، ابزارها و روش‌های دیپلماتیک برای دستیابی به این اهداف به‌تفصیل بررسی شد.

او اختلال در عبور از تنگه هرمز و باب‌المندب و از میان رفتن تقریبی امنیت کشتیرانی در دریای سیاه را عامل فشار گسترده بر تامین انرژی، مواد غذایی و تجارت آزاد جهان دانست.
به گفته فیدان، جنگ اوکراین، وضعیت ایران و تنگه هرمز، حملات به عربستان سعودی و نقش بالقوه بی‌ثبات‌کننده اسرائیل در منطقه از موضوعات مذاکرات بود.
@VahidOOnLine
ژان نوئل بارو، وزیر امور خارجه فرانسه، روز جمعه اول آبان‌ماه در حاشیه نشست وزیران امور خارجه گروه R4 (ترکیه، مصر، پاکستان و عربستان سعودی) و E3 (بریتانیا، فرانسه و آلمان) به همراه ایتالیا در استانبول هشدار داد که تشدید دوباره تنش‌ها میان ایران و ایالات متحده، تنها بازنده بر جای خواهد گذاشت و پیامدهای سنگینی برای قیمت نفت و سوخت به همراه خواهد داشت.

بارو در گفتگو با خبرنگاران گفت: «تشدید دوباره تنش‌ها میان ایران و ایالات متحده هیچ برنده‌ای نخواهد داشت و بدون شک پیامدهای بسیار سنگینی بر قیمت سوخت‌های فسیلی و در نتیجه قیمت بنزین برای شهروندان فرانسوی خواهد گذاشت.»

وزیر خارجه فرانسه با اشاره به تلاش‌های دیپلماتیک گذشته برای کاهش تنش‌ها گفت که توافق میان تهران و واشنگتن، با وجود آنکه اکنون به‌طور کامل اجرا نمی‌شود، دست‌کم به کاهش شدت حملات دو طرف کمک کرده است. او همچنین به حملاتی اشاره کرد که کشورهای اروپایی از جمله قبرس را تحت تأثیر قرار داده‌اند.

بارو تأکید کرد که نخستین اقدام این گروه، درخواست از ایران و آمریکا برای رعایت حداکثر خویشتن‌داری خواهد بود. او افزود: «ما نمی‌توانیم تشدید دوباره تنش‌ها در منطقه را تحمل کنیم.»

این نشست به ابتکار ترکیه برگزار شد و وزیران امور خارجه کشورهای شرکت‌کننده درباره درگیری‌های منطقه‌ای و تهدیدهای متوجه امنیت و مسیرهای کشتیرانی گفتگو کردند.
@VahidOOnLine

📡 @VahidOnline