Vahid Online in English

Friedrich Merz, the Chancellor of Germany, announced on Friday, October 30, during a press conference in Seoul, the capital of South Korea, that the German government is coordinating and strengthening diplomatic efforts to end the war in Iran as quickly as possible.

According to Agence France-Presse, Merz emphasized the necessity of a peaceful resolution to this dispute, stating: "I urge all parties involved to recognize that this conflict has no military solution and must be resolved through diplomacy and dialogue." He added that this also applies to Israel and the future government of that country.

The German Chancellor, referring to Berlin's good relations with Israel and the Gulf countries, said: "We are coordinating and strengthening our diplomatic efforts through various channels to bring this conflict to an end as soon as possible." He also emphasized that Germany is in contact with regional countries and is working towards a peaceful resolution of the war.

Merz pointed out the economic consequences of the war in Iran for Europe, announcing that the increase in energy prices over the past eight months has cost Europe more than 100 billion euros.
@VahidOOnLine

📡 @VahidOnline

فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان، روز جمعه هشتم آبان‌ماه، در نشستی خبری در سئول، پایتخت کره جنوبی، اعلام کرد که دولت آلمان در حال هماهنگی و تقویت تلاش‌های دیپلماتیک برای پایان دادن به جنگ ایران در سریع‌ترین زمان ممکن است.

به گزارش خبرگزاری فرانسه، مرتس با تأکید بر ضرورت حل مسالمت‌آمیز این مناقشه گفت: «از همهٔ طرف‌های درگیر می‌خواهم توجه داشته باشند که این مناقشه راه‌حل نظامی ندارد و باید از طریق دیپلماسی و گفت‌وگو حل شود.» او افزود که این موضوع دربارهٔ اسرائیل و دولت آینده این کشور نیز صدق می‌کند.

صدراعظم آلمان با اشاره به روابط خوب برلین با اسرائیل و کشورهای حاشیه خلیج فارس گفت: «ما از مسیرهای مختلف در حال هماهنگی و تقویت تلاش‌های دیپلماتیک خود هستیم تا این مناقشه هرچه سریع‌تر پایان یابد.» او همچنین تأکید کرد که آلمان با کشورهای منطقه در تماس است و برای حل مسالمت‌آمیز جنگ تلاش می‌کند.

مرتس با اشاره به پیامدهای اقتصادی جنگ ایران برای اروپا اعلام کرد که افزایش قیمت انرژی طی هشت ماه گذشته بیش از ۱۰۰ میلیارد یورو هزینه به اروپا تحمیل کرده است.
@VahidOOnLine

📡 @VahidOnline