Vahid Online in English

🔺 Reporter: Now about Iran. I don't want to ask you whether you will bomb Iran again after the midterm elections; but what is your goal? What do you want to achieve?

🔻 Trump: Well, it's very simple. They are failing. Iran is now a country on the verge of failure. We have dealt them a very hard blow, but they must not have nuclear weapons. They know this themselves, and they will not have nuclear weapons. They are not going to have nuclear weapons.

🔺 Reporter: Is regime change necessary to achieve this goal?
🔻 Trump: Well, in a way... you know, we have toppled two of their governments. So you could say we have changed the regime in a sense.

There also has to be someone you can talk to. We keep asking, "Who do we talk to?"

But no, this is completely clear to me. They must not have nuclear weapons because they will use them.

If you want to see real trouble, let them have nuclear weapons.

They are very radical, they have become very extreme, and they are the biggest state sponsor of terrorism in the world. We cannot allow them to have nuclear weapons.

🔺 Reporter: Aren't you surprised they have lasted this long?
🔻 Trump: Well, I don't know what you mean by "lasted." We have been patient with them because we haven't finished the job. Because, you know, they want to negotiate and they keep talking and talking.
Eventually, we will have to do this.
But you know, they want to reach an agreement. We will see if an agreement is reached or not.
....
If you think about it, we are not fighting right now. In a large part of this war, we really have not been in battle.

We have clashed with them a few times, dealt them very hard blows, and then sat back and watched.

They are now not paying their military personnel. They are not paying their police either. You know, their situation is falling apart.

So those who want us not to be a warlike country have, in a way, gotten their wish. In fact, it seems they have gotten two things for the price of one.
📡 @VahidOnline

ترجمه ماشین:
🔺 خبرنگار: حالا درباره ایران. نمی‌خواهم از شما بپرسم که آیا پس از انتخابات میان‌دوره‌ای دوباره ایران را بمباران خواهید کرد یا نه؛ اما هدفتان چیست؟ می‌خواهید به چه چیزی برسید؟

🔻 ترامپ: خب، خیلی ساده است. آن‌ها دارند شکست می‌خورند. ایران حالا کشوری رو به شکست است. ما ضربه بسیار سختی به آن‌ها زدیم، اما آن‌ها نباید سلاح هسته‌ای داشته باشند. خودشان این را می‌دانند و سلاح هسته‌ای هم نخواهند داشت. قرار نیست سلاح هسته‌ای داشته باشند.

🔺 خبرنگار: آیا برای رسیدن به این هدف، تغییر رژیم ضروری است؟
🔻 ترامپ: خب، به‌نوعی... می‌دانید، ما دو تا از حکومت‌هایشان را از میان برده‌ایم. بنابراین می‌توان گفت به یک معنا رژیم را تغییر داده‌ایم.

تازه باید کسی هم باشد که بتوانید با او صحبت کنید. مدام می‌پرسیم: «با چه کسی باید صحبت کنیم؟»

اما نه، این موضوع برای من کاملاً روشن است. آن‌ها نباید سلاح هسته‌ای داشته باشند، چون از آن استفاده خواهند کرد.

اگر می‌خواهید دردسر واقعی ببینید، بگذارید سلاح هسته‌ای داشته باشند.

آن‌ها بسیار تندرو هستند، بسیار افراطی شده‌اند و بزرگ‌ترین حامی دولتی تروریسم در جهان‌اند. ما نمی‌توانیم اجازه بدهیم سلاح هسته‌ای داشته باشند.

🔺 خبرنگار: تعجب نمی‌کنید که این‌قدر دوام آورده‌اند؟
🔻 ترامپ: خب، نمی‌دانم منظورتان از «دوام آوردن» چیست. ما با آن‌ها مدارا کرده‌ایم، چون هنوز کارشان را یکسره نکرده‌ایم. چون می‌دانید، آن‌ها می‌خواهند مذاکره کنند و مدام حرف می‌زنند و حرف می‌زنند.
بالاخره در مقطعی مجبور خواهیم شد این کار را انجام بدهیم.
اما می‌دانید، آن‌ها می‌خواهند توافق کنند. خواهیم دید که آیا توافقی حاصل می‌شود یا نه.
....
اگر فکرش را بکنید، ما در حال حاضر در حال جنگیدن نیستیم. در بخش بزرگی از این جنگ، واقعاً در حال نبرد نبوده‌ایم.

چند بار با آن‌ها درگیر شدیم، ضربه‌های بسیار سختی به آن‌ها زدیم و بعد کنار نشستیم و تماشا کردیم.

آن‌ها حالا حقوق نیروهای نظامی‌شان را نمی‌دهند. حقوق پلیسشان را هم پرداخت نمی‌کنند. می‌دانید، اوضاعشان دارد از هم می‌پاشد.

بنابراین کسانی که می‌خواهند ما کشوری جنگ‌طلب نباشیم، به‌نوعی به خواسته‌شان رسیده‌اند. در واقع، انگار دو چیز را به قیمت یکی به دست آورده‌اند.
📡 @VahidOnline