Vahid Online in English

Trump: Last night we targeted the defense system that took two months to build

Machine translation:
Reporter: What happens after election day? What’s the next step after today?

Trump: Well, we’ll see. Look, I’m not looking to, you know, kill a lot of people, but if we have to, we will. But I don’t want to do that.

All the planes have been turned into small pieces, very tiny pieces, scattered across the runways of Iran’s airports. They have no more planes. They have no air defense.

Last night we destroyed some of them. It was just a small attack. It wasn’t a war. They built an air defense facility. It took about two months to build. We monitored the construction process. As soon as it was completed, we targeted it last night.

No, it wasn’t a big war. It wasn’t a big war. And you know, when you talk about war, this really isn’t war. We still... we still... I mean, we hit them hard at the beginning, but that was it.

They are very tough. I understand why the Middle East fears them. They are very tough, but we have eliminated their leadership.
...
Iran had nuclear weapons. Everything was ready for them. They were supposed to achieve it within two weeks.

They had the JCPOA with Barack Hussein Obama. That agreement was the pathway to nuclear weapons.
...
But this really isn’t war. We haven’t shot at anything. You know, war is like Russia and Ukraine. That’s a war. War is like World War II where you keep fighting and fighting and have no chance to stop the battle.

We have put them exactly in the position we want. We can finish them off, or we can deal with them and let thousands survive.

📡 @VahidOnline

ترامپ: دیشب پدافندی که دو ماه ساختنش طول کشیده بود را هدف قرار دادیم

ترجمه ماشین:
خبرنگار: بعد از روز انتخابات چه اتفاقی می‌افتد؟ بعد از امروز، مرحله بعد چیست؟

ترامپ: خب، خواهیم دید. ببینید،
من دنبال این نیستم که، می‌دانید، آدم‌های زیادی را بکشم، اما اگر مجبور باشیم، این کار را می‌کنیم.
ولی نمی‌خواهم چنین کاری بکنم.

تمام هواپیماها به تکه‌های کوچک، تکه‌های خیلی ریز تبدیل شده‌اند و در باندهای فرودگاه‌های ایران پراکنده‌اند. دیگر هیچ هواپیمایی ندارند. هیچ پدافند ضدهوایی ندارند.

دیشب تعدادی از آن‌ها را نابود کردیم. فقط یک حمله کوچک بود. جنگ نبود.
آن‌ها یک تأسیسات پدافند ضدهوایی ساختند. ساخت آن حدود دو ماه طول کشید. ما مراحل ساختش را زیر نظر داشتیم. به‌محض اینکه ساختش تمام شد، دیشب حسابی هدف قرارش دادیم.

نه، جنگ بزرگی نبود. جنگ بزرگی نبود. و می‌دانید، وقتی درباره جنگ صحبت می‌کنید، این واقعاً جنگ نیست.
ما هنوز... ما هنوز... منظورم این است که در آغاز خیلی سخت به آن‌ها ضربه زدیم، اما فقط همان بود.

آن‌ها خیلی سرسخت‌اند. می‌فهمم چرا خاورمیانه از آن‌ها می‌ترسید. خیلی سرسخت‌اند، اما رهبری‌شان را از بین برده‌ایم.
...
ایران سلاح هسته‌ای داشت. همه‌چیز برایشان آماده بود. قرار بود ظرف دو هفته به آن دست پیدا کنند.

آن‌ها برجام را با باراک حسین اوباما داشتند. آن توافق راه رسیدن به سلاح هسته‌ای بود.
...
اما این واقعاً جنگ نیست. ما به چیزی شلیک نکرده‌ایم.
می‌دانید، جنگ مثل روسیه و اوکراین است. آن یک جنگ است.
جنگ مثل جنگ جهانی دوم است که مدام می‌جنگید و می‌جنگید و هیچ فرصتی برای توقف نبرد ندارید.

ما آن‌ها را دقیقاً در موقعیتی که می‌خواهیم قرار داده‌ایم. می‌توانیم کارشان را یکسره کنیم، یا می‌توانیم با آن‌ها مدارا کنیم و بگذاریم هزاران نفر زنده بمانند.

📡 @VahidOnline